<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Genealobelix&#039;s Blog</title>
	<atom:link href="http://genealobelix.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://genealobelix.wordpress.com</link>
	<description>Réflexions et observations au sujet d&#039;un dada : la généalogie</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Sep 2011 08:42:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='genealobelix.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Genealobelix&#039;s Blog</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://genealobelix.wordpress.com/osd.xml" title="Genealobelix&#039;s Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://genealobelix.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Le Stick Perdu</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2011/09/06/le-stick-perdu/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2011/09/06/le-stick-perdu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 15:50:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[Population]]></category>
		<category><![CDATA[Toponymie]]></category>
		<category><![CDATA[lexique des lieux du Luxembourg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[Perte d'un stick et description assez sommaire de son contenu... <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=172&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;. et son Contenu</p>
<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un stick de 16GB de couleur noir (dit <em>THE16GBSTICK</em>). Il m&#8217;a quitté le 3 septembre 2011 sur mon chemin entre les Archives Nationales à Luxembourg-Ville vers le parking souterrain Rocade.<br />
<span id="more-172"></span><br />
Il contient entre autre la version d&#8217;une transcription d&#8217;un document, parchemin dénommé   <strong>Belvaux1651.odt</strong> : ~21,606 Kb;  sauvée sur ce stick le 03-09-2011, aux Archives Nationales à Luxembourg-Ville vers 11:35 heures, deux fichiers *.mdb : <strong>Enseignants2010.mdb</strong> et <strong>Clergé2010.mdb</strong></p>
<p>De plus amples détails dans les listes des dossiers de BIGMOTHER\SAABinus qui suivent (quoiqu&#8217;elles ne soient pas tout à fait exhaustives, elles devraient pouvoir révéler que celui qui a / aurait trouvé le stick, n&#8217;est pas l&#8217;auteur du matériel y enregistré). Propriétaire (owner), dates et heures de création des fichiers avec leur taille respective.<br />
S&#8217;y ajoute une version „test“ du lexique des toponymes: <strong>NewLexiToponymique.mdb</strong></em> du 02-09.2011</p>
<p>&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br />
Contenu (cf. file: MirrorStick16GBBlack.txt)<br />
Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\Access</p>
<p>14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
14/07/2010  20:52              BUILTIN\Administrators ..<br />
14/07/2010  20:52        34.742.272 BIGMOTHER\SAABinus     2002lexiqueLieux.mdb<br />
11/08/2011  15:16              BIGMOTHER\SAABinus     Access to VB<br />
14/07/2010  20:52        10.997.760 BIGMOTHER\SAABinus     ADD_FichGeneral.mdb<br />
14/07/2010  20:52         2.498.560 BIGMOTHER\SAABinus     AdressesUtiles.mdb<br />
28/03/2011  09:42            12.930 BIGMOTHER\SAABinus     Auvrecour.bmp<br />
28/03/2011  09:42             2.537 BIGMOTHER\SAABinus     Auvrecour.gif<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     AVL_Emmel_to_H<br />
28/03/2011  09:42            97.043 BIGMOTHER\SAABinus     CarteFranceCassini109.jpg<br />
28/03/2011  09:42           142.836 BIGMOTHER\SAABinus     CarteFranceCassini109_.jpg<br />
23/08/2010  10:02        17.932.288 BIGMOTHER\SAABinus     Clergé2010.mdb<br />
26/05/2011  11:36        16.220.160 BIGMOTHER\SAABinus     Clergé2010_.mdb<br />
06/09/2011  15:44             2.055 BIGMOTHER\SAABinus     dir_command.txt<br />
07/07/2011  11:13              BIGMOTHER\SAABinus     Elocatio<br />
14/07/2010  20:52        20.938.752 BIGMOTHER\SAABinus     enseignants2010.mdb<br />
09/08/2011  18:54        20.946.944 BIGMOTHER\SAABinus     enseignants2010_.mdb<br />
14/07/2010  20:52         6.500.352 BIGMOTHER\SAABinus     fichierGeneral.mdb<br />
14/07/2010  20:52        27.262.976 BIGMOTHER\SAABinus     HistoireLocale.mdb<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Kirchen<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Klerus<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Lehrer<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     LesLOCS<br />
12/06/2011  10:24        43.380.736 BIGMOTHER\SAABinus     LexiqueToponymes2011.mdb<br />
07/05/2011  16:30        43.347.968 BIGMOTHER\SAABinus     LexiqueToponymes2011_.mdb<br />
11/05/2011  15:56              BIGMOTHER\SAABinus     LieuxCartesNotes<br />
05/06/2010  21:40              BIGMOTHER\SAABinus     Localites_Eicher<br />
06/09/2011  15:17                92 BIGMOTHER\SAABinus     MiroirSur16GB.txt<br />
06/09/2011  15:30                 0 BIGMOTHER\SAABinus     MirrorStick.txt<br />
06/09/2011  15:50             1.410 BIGMOTHER\SAABinus     MirrorStick_.txt<br />
14/07/2010  20:53           126.976 BIGMOTHER\SAABinus     money.mdb<br />
18/07/2011  21:43         3.407.730 BIGMOTHER\SAABinus     Mutations_by_Personal.rtf<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Notizen<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     OldVersions<br />
01/12/2010  21:13         7.334.592 BIGMOTHER\SAABinus     OWC10.DLL<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     PDFLexique<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Reports<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Schulen<br />
14/07/2010  20:53         1.437.696 BIGMOTHER\SAABinus     Soldats_de_Napoléon.mdb<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Styles<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     Tools<br />
14/07/2010  20:53         2.121.728 BIGMOTHER\SAABinus     _AdressesUtiles.mdb<br />
23/08/2010  20:15              BIGMOTHER\SAABinus     _Archive<br />
16/12/2010  09:48           212.992 BIGMOTHER\SAABinus     _CMFEP_Santé.mdb<br />
01/09/2010  20:23              BIGMOTHER\SAABinus    _DocumentationBibliographqiue<br />
08/05/2011  09:51        29.249.536 BIGMOTHER\SAABinus     _lexiqueLieux2010_Och_dll.mdb<br />
              26 File(s)    288.918.921 bytes<br />
              20 Dir(s)  309.529.497.600 bytes free<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-&gt;&gt;&lt;&lt;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
SubDir:  LieuxCartesNotes.txt<br />
 Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\Access\LieuxCartesNotes</p>
<p>11/05/2011  15:56              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
11/05/2011  15:56              BIGMOTHER\SAABinus     ..<br />
01/07/2011  10:32              BIGMOTHER\SAABinus     Arlon97<br />
01/07/2011  10:10              BIGMOTHER\SAABinus     Aubange123<br />
02/08/2011  14:57              BIGMOTHER\SAABinus     Bascharage<br />
01/07/2011  21:01              BIGMOTHER\SAABinus     BascharageMoulin204<br />
01/07/2011  10:12              BIGMOTHER\SAABinus     Beaufort234<br />
01/07/2011  20:48              BIGMOTHER\SAABinus     Belvaux303<br />
01/07/2011  21:05              BIGMOTHER\SAABinus     Berbourg309<br />
01/07/2011  10:20              BIGMOTHER\SAABinus     BergForges329<br />
30/06/2011  11:13              BIGMOTHER\SAABinus     Berkoth339<br />
01/07/2011  10:14              BIGMOTHER\SAABinus     Betttange-sur-Mess365<br />
01/07/2011  21:28              BIGMOTHER\SAABinus     Betzdorf380<br />
01/07/2011  10:14              BIGMOTHER\SAABinus     Bissen442<br />
30/06/2011  11:15              BIGMOTHER\SAABinus     Burscheid706<br />
29/06/2011  20:59              BIGMOTHER\SAABinus     Consdorf903<br />
09/07/2011  17:47              BIGMOTHER\SAABinus     Cruchten<br />
30/06/2011  20:38              BIGMOTHER\SAABinus     Diekirch992<br />
01/07/2011  10:23              BIGMOTHER\SAABinus     Differdange1001<br />
08/08/2011  16:17              BIGMOTHER\SAABinus     Déieregaart968<br />
30/06/2011  11:08              BIGMOTHER\SAABinus     Echternach1101<br />
01/07/2011  10:52              BIGMOTHER\SAABinus     Ehlerange1119<br />
30/06/2011  11:06              BIGMOTHER\SAABinus     Fellvilla1313<br />
08/08/2011  09:31              BIGMOTHER\SAABinus     Filsdorf<br />
09/07/2011  19:42              BIGMOTHER\SAABinus     Gaddersheierhaff<br />
01/07/2011  10:19              BIGMOTHER\SAABinus     GeismÉhle1551<br />
30/06/2011  19:04              BIGMOTHER\SAABinus     Geyershof1577<br />
01/07/2011  10:26              BIGMOTHER\SAABinus     Grundhof1745<br />
01/07/2011  10:29              BIGMOTHER\SAABinus     GrundmÉhle(Berdorf)1749<br />
01/07/2011  21:02              BIGMOTHER\SAABinus     Guerlange1760<br />
10/08/2011  20:12              BIGMOTHER\SAABinus     Hagen1779<br />
01/07/2011  10:18              BIGMOTHER\SAABinus     Helmesbach1941<br />
04/07/2011  11:58              BIGMOTHER\SAABinus     Hintgeshof<br />
10/08/2011  20:13              BIGMOTHER\SAABinus     Hostert2103<br />
30/06/2011  11:09              BIGMOTHER\SAABinus     Konz2479<br />
02/07/2011  19:20              BIGMOTHER\SAABinus     Kreuzerbuch2505<br />
01/07/2011  20:59              BIGMOTHER\SAABinus     Limpach2752<br />
30/06/2011  10:36              BIGMOTHER\SAABinus     Linger2757<br />
01/07/2011  10:31              BIGMOTHER\SAABinus     Luxembourg2840<br />
01/07/2011  10:26              BIGMOTHER\SAABinus     Melickshaff3017<br />
01/07/2011  21:27              BIGMOTHER\SAABinus     Mersch3048<br />
01/07/2011  10:32              BIGMOTHER\SAABinus     Mondercange3146<br />
30/06/2011  11:11              BIGMOTHER\SAABinus     MoselMuhl5234<br />
01/07/2011  10:17              BIGMOTHER\SAABinus     NoerdangeMoulin3417<br />
30/06/2011  11:10              BIGMOTHER\SAABinus     Oberkorn3471<br />
02/07/2011  19:27              BIGMOTHER\SAABinus     Osweiler3555<br />
30/06/2011  11:07              BIGMOTHER\SAABinus     Paschetterhof3591<br />
01/07/2011  21:27              BIGMOTHER\SAABinus     Reckange-sur-Mess3780<br />
01/07/2011  10:39              BIGMOTHER\SAABinus     Sanem4049<br />
29/06/2011  20:55              BIGMOTHER\SAABinus     Scheidgen4112<br />
01/07/2011  10:34              BIGMOTHER\SAABinus     Schéimerech4120<br />
01/07/2011  10:35              BIGMOTHER\SAABinus     Septfontaines4313<br />
01/07/2011  15:02              BIGMOTHER\SAABinus     Soleuvre4356<br />
02/08/2011  14:55              BIGMOTHER\SAABinus     Steinheim4417<br />
10/08/2011  20:15              BIGMOTHER\SAABinus     Strassen4450<br />
07/08/2011  20:41              BIGMOTHER\SAABinus     Udange4596<br />
05/08/2011  19:06              BIGMOTHER\SAABinus     Wickrange<br />
03/08/2011  11:38              BIGMOTHER\SAABinus     Wisembach4947<br />
01/07/2011  21:26              BIGMOTHER\SAABinus     Zittig5011<br />
01/07/2011  21:32              BIGMOTHER\SAABinus     _Autres_<br />
30/06/2011  19:02              BIGMOTHER\SAABinus     _Cartes_&amp;_Divers<br />
               0 File(s)              0 bytes<br />
              61 Dir(s)  309.529.157.632 bytes free<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-&gt;&gt;&lt;&lt;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
subDir: Klerus.txt<br />
 Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\Access\Klerus</p>
<p>14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     ..<br />
10/07/2010  20:04             5.261 BIGMOTHER\SAABinus     AACHEN_Johann-Baptist80.txt<br />
14/07/2010  20:52             7.708 BIGMOTHER\SAABinus     AACHEN_Pierre80.txt<br />
14/09/2010  19:06             1.378 BIGMOTHER\SAABinus     ADAMES_Nikolaus86.txt<br />
14/07/2010  20:52               478 BIGMOTHER\SAABinus     ADAMI_Johann-Wilhelm88.txt<br />
14/07/2010  20:52               961 BIGMOTHER\SAABinus     ADAMY_Franz92.txt<br />
26/07/2011  20:49               210 BIGMOTHER\SAABinus     ADAMY_Nikolaus28643.txt<br />
26/07/2011  20:52               209 BIGMOTHER\SAABinus     ADAMY_Nikolaus94.txt<br />
14/07/2010  20:52               105 BIGMOTHER\SAABinus     ADEHM_Johann95.txt<br />
14/07/2010  20:52               407 BIGMOTHER\SAABinus     AGNES Johann3234.txt<br />
14/07/2010  20:52               232 BIGMOTHER\SAABinus     ALBERY_Peter3241.txt<br />
14/07/2010  20:52               422 BIGMOTHER\SAABinus     ALTMANN_Pierre3250.txt<br />
15/09/2010  16:15               399 BIGMOTHER\SAABinus     ALTWIES_Anton3251.txt<br />
14/07/2010  20:52               273 BIGMOTHER\SAABinus     AMBROSY_Bernhard3254.txt<br />
14/07/2010  20:52               474 BIGMOTHER\SAABinus     ASSELBORN_Johann3286.txt<br />
14/07/2010  20:52               169 BIGMOTHER\SAABinus     AUGUSTIN_Jean-Fran‡ois3297.txt<br />
14/07/2010  20:52               260 BIGMOTHER\SAABinus     BALTES_Johann-Nikolaus27909.txt<br />
14/07/2010  20:52               108 BIGMOTHER\SAABinus     BARBIER_Michel27433.txt<br />
15/09/2010  16:13               488 BIGMOTHER\SAABinus     BARTHEL_Johann-Peter10418.txt<br />
14/07/2010  20:52               192 BIGMOTHER\SAABinus     BASSENHEIM_Johann27575.txt<br />
14/07/2010  20:52               147 BIGMOTHER\SAABinus     BAUER_Johann-Eduard10420.txt<br />
14/07/2010  20:52               344 BIGMOTHER\SAABinus     BAUSCH_Johann3334.txt<br />
14/07/2010  20:52               490 BIGMOTHER\SAABinus     BEHM_201006290056.txt<br />
14/07/2010  20:52               377 BIGMOTHER\SAABinus     BEHM_Franz-Xaver3358.txt<br />
11/09/2010  09:37               397 BIGMOTHER\SAABinus     BEISSEL_Edouard10480.txt<br />
14/07/2010  20:52               304 BIGMOTHER\SAABinus     BELLWALD_Aloys3367.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     BENGEL_Adolf10481.txt<br />
05/07/2011  20:48            76.545 BIGMOTHER\SAABinus     BERGH_Joseph28608.jpg<br />
05/07/2011  20:45         2.987.033 BIGMOTHER\SAABinus     BERGH_Joseph28608.pdf<br />
05/07/2011  20:40             1.016 BIGMOTHER\SAABinus     BERGH_Joseph28608.txt<br />
14/07/2010  20:52               117 BIGMOTHER\SAABinus     BERINGER_Moritz3387.txt<br />
14/07/2010  20:52                98 BIGMOTHER\SAABinus     BERNARDY_Joannes-B_3397.txt<br />
06/08/2011  19:52             1.067 BIGMOTHER\SAABinus     BERNARD_Heinrich3388.txt<br />
14/07/2010  20:52                77 BIGMOTHER\SAABinus     BERNARD_von_Diekirch27591.txt<br />
23/05/2011  08:55               319 BIGMOTHER\SAABinus     BERTEMES_Michel3406.txt<br />
01/08/2011  09:56               649 BIGMOTHER\SAABinus     BERTHOLET_Servatius-Johann3408.txt<br />
18/10/2010  10:22               369 BIGMOTHER\SAABinus     BERTRANG_Georg3410.txt<br />
13/07/2011  20:34                94 BIGMOTHER\SAABinus     BESSLING_Aegidius28612.txt<br />
23/08/2010  16:10               229 BIGMOTHER\SAABinus     BIES_Johann3431.txt<br />
14/07/2010  20:52                85 BIGMOTHER\SAABinus     BIEVER_Nikolaus3433.txt<br />
14/07/2010  20:52               356 BIGMOTHER\SAABinus     BILLICH_Mathias_senior3436.txt<br />
23/05/2011  11:49               546 BIGMOTHER\SAABinus     BIRSCHEID_Jean-Baptiste28598.txt<br />
14/07/2010  20:52                83 BIGMOTHER\SAABinus     BISDORFF_Théophile3456.txt<br />
14/07/2010  20:52               157 BIGMOTHER\SAABinus     BLANCHARD_Franz-Melchior3475.txt<br />
14/07/2010  20:52               219 BIGMOTHER\SAABinus     BLOOM_Nikolaus_(Neffe)3482.txt<br />
14/07/2010  20:52               850 BIGMOTHER\SAABinus     BLUM_Joannes3485.txt<br />
14/07/2010  20:52               630 BIGMOTHER\SAABinus     BOESEN_Johann-Baptist3500.txt<br />
14/07/2010  20:52                60 BIGMOTHER\SAABinus     BOES_Nikolaus3499.txt<br />
14/07/2010  20:52               784 BIGMOTHER\SAABinus     BOETTEL_Nicolas3502.txt<br />
14/07/2010  20:52               193 BIGMOTHER\SAABinus     BORG_Johann-Otto3517.txt<br />
14/07/2010  20:52               169 BIGMOTHER\SAABinus     BORMANN_Johann3518.txt<br />
14/07/2010  20:52                69 BIGMOTHER\SAABinus     BOSS_Nikolaus3527.txt<br />
14/07/2010  20:52               482 BIGMOTHER\SAABinus     BOURGRAFFE_Micha‰l10299.txt<br />
14/07/2010  20:52               161 BIGMOTHER\SAABinus     BOURGUIGNON_Heinrich3540.txt<br />
14/07/2010  20:52               198 BIGMOTHER\SAABinus     BOURTON_Johann-Wilhelm3542.txt<br />
14/07/2010  20:52                63 BIGMOTHER\SAABinus     BOVÉ_Peter3547.txt<br />
14/07/2010  20:52               288 BIGMOTHER\SAABinus     BRACHMAN_Petrus3549.txt<br />
14/07/2010  20:52               699 BIGMOTHER\SAABinus     BRACK_Johann-Peter3551.txt<br />
31/05/2011  11:47               393 BIGMOTHER\SAABinus     BRANDENBURGER_Joseph28644.txt<br />
01/08/2011  19:41               544 BIGMOTHER\SAABinus     BRASSEL_Mathias28649.txt<br />
05/06/2010  21:40                63 BIGMOTHER\SAABinus     BRAUN_Marcel3563.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.514 BIGMOTHER\SAABinus     BRAUN_Mathias3564.txt<br />
30/05/2011  19:00               132 BIGMOTHER\SAABinus     BRAUN_NN3568.txt<br />
15/07/2011  10:06                65 BIGMOTHER\SAABinus     BRILL_Joseph10487.txt<br />
14/07/2010  20:52                94 BIGMOTHER\SAABinus     BRIX_Heinrich3584.txt<br />
04/08/2011  15:12               491 BIGMOTHER\SAABinus     BROSIUS_Michel27835.txt<br />
14/07/2010  20:52                44 BIGMOTHER\SAABinus     CALES_Johann-Baptist10324.txt<br />
19/07/2011  15:03               166 BIGMOTHER\SAABinus     CANAR_Georg3614.txt<br />
14/07/2010  20:52                67 BIGMOTHER\SAABinus     CAPESIUS_Mathias3617.txt<br />
14/07/2010  20:52               379 BIGMOTHER\SAABinus     CHENVEAUX_Henri3628.txt<br />
13/12/2010  10:55             1.053 BIGMOTHER\SAABinus     CHERROT_Déodat28578.txt<br />
11/09/2010  19:42             1.290 BIGMOTHER\SAABinus     CLASEN_Carol-Prosper3642.txt<br />
11/09/2010  19:28             2.338 BIGMOTHER\SAABinus     CLEMEN_Heinrich3653.txt<br />
23/08/2010  10:07               532 BIGMOTHER\SAABinus     COLLIGNON_Peter10538.txt<br />
14/07/2010  20:52               219 BIGMOTHER\SAABinus     COLLIGNON_Peter3677.txt<br />
23/08/2010  10:09               160 BIGMOTHER\SAABinus     COLLIGNON_Wilhelm27407.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     CONSEMIUS_Pierre_10488.txt<br />
14/07/2010  20:52                89 BIGMOTHER\SAABinus     CONZEMIUS_Alfred3693.txt<br />
14/07/2010  20:52               159 BIGMOTHER\SAABinus     CONZEMIUS_Johann3696.txt<br />
14/07/2010  20:52                60 BIGMOTHER\SAABinus     CONZEMIUS_Mathias3698.txt<br />
04/08/2011  11:35           129.960 BIGMOTHER\SAABinus     CORNELY_Nikolaus3704.tiff<br />
04/08/2011  11:34               383 BIGMOTHER\SAABinus     CORNELY_Nikolaus3704.txt<br />
14/07/2010  20:52               150 BIGMOTHER\SAABinus     DALSCHEID_Richard3723.txt<br />
13/07/2011  17:26                49 BIGMOTHER\SAABinus     DAUBACH_Nikolaus3199.txt<br />
22/09/2010  20:41               162 BIGMOTHER\SAABinus     DAUBENFELD_Nikolaus_SCJ3200.txt<br />
14/07/2010  20:52               200 BIGMOTHER\SAABinus     DEFERT_Frantz-Anton28153.txt<br />
14/07/2010  20:52               458 BIGMOTHER\SAABinus     DEISKES_Joannes10296.txt<br />
22/05/2011  20:11               410 BIGMOTHER\SAABinus     DERNOEDEN_Jean5.txt<br />
14/07/2010  20:52               187 BIGMOTHER\SAABinus     DERNOEDEN_Nikolaus7.txt<br />
13/12/2010  10:51             1.053 BIGMOTHER\SAABinus     DEUSINCK_Jakob11.txt<br />
14/07/2010  20:52               329 BIGMOTHER\SAABinus     DICHTER_Nicolas27861.txt<br />
16/07/2011  19:20                81 BIGMOTHER\SAABinus     DIEDERICH_Leonhard24.txt<br />
14/07/2010  20:52               171 BIGMOTHER\SAABinus     DIEDERICH_Otto-Mathias10297.txt<br />
05/06/2010  21:58               256 BIGMOTHER\SAABinus     DIFFERDANGE_Jean28159.txt<br />
14/07/2010  20:52               233 BIGMOTHER\SAABinus     DOELTGEN_Caspar28156.txt<br />
14/07/2010  20:52                63 BIGMOTHER\SAABinus     DOEMER_Friedrich40.txt<br />
14/07/2010  20:52               143 BIGMOTHER\SAABinus     DOMINICI_Peter43.txt<br />
14/07/2010  20:52               128 BIGMOTHER\SAABinus     DUCHENE_Gérard67.txt<br />
14/07/2010  20:52                62 BIGMOTHER\SAABinus     DUPONT_Jakob3730.txt<br />
10/09/2010  20:23               354 BIGMOTHER\SAABinus     ECKERT_Jacques28465.txt<br />
14/07/2010  20:52                99 BIGMOTHER\SAABinus     EICHER_Joseph3745.txt<br />
14/07/2010  20:52                88 BIGMOTHER\SAABinus     ELCHEROTH_Pierre27219.txt<br />
14/07/2010  20:52               219 BIGMOTHER\SAABinus     ELIGIY_Joannes28600.txt<br />
14/07/2010  20:52               204 BIGMOTHER\SAABinus     ELSEN_Richard3768.txt<br />
01/10/2010  21:01              BIGMOTHER\SAABinus     Emmel_Com<br />
14/07/2010  20:52               165 BIGMOTHER\SAABinus     ENGELS_Heinrich_OMI3775.txt<br />
10/07/2011  20:18            48.887 BIGMOTHER\SAABinus     ENGLING_ Johann3779.jpg<br />
10/07/2011  09:44               176 BIGMOTHER\SAABinus     ENGLING_Jean28509.txt<br />
10/07/2011  09:42               205 BIGMOTHER\SAABinus     ENGLING_Johann3779.txt<br />
14/07/2010  20:52                72 BIGMOTHER\SAABinus     ERNST_von_Hagelsdorf10275.txt<br />
14/07/2010  20:52               410 BIGMOTHER\SAABinus     ESCHWEILER_Jakob3807.txt<br />
14/07/2010  20:52                90 BIGMOTHER\SAABinus     EULNER_Johannes106.txt<br />
14/07/2010  20:52                46 BIGMOTHER\SAABinus     EVERARD_Raymond112.txt<br />
14/07/2010  20:52                70 BIGMOTHER\SAABinus     EVERLING_Leopold113.txt<br />
14/07/2010  20:52               240 BIGMOTHER\SAABinus     EYSCHEN_Joannes-Guilhelmus10292.txt<br />
14/07/2010  20:52               195 BIGMOTHER\SAABinus     FABER_Johann-Georg130.txt<br />
14/07/2010  20:52               202 BIGMOTHER\SAABinus     FABER_Johann-Peter131.txt<br />
14/07/2010  20:52               261 BIGMOTHER\SAABinus     FABRI_Heinrich27440.txt<br />
14/07/2010  20:52               649 BIGMOTHER\SAABinus     FABRI_Paul138.txt<br />
15/09/2010  11:06               898 BIGMOTHER\SAABinus     FALLIZE_Johann-Baptist154.txt<br />
14/07/2010  20:52                77 BIGMOTHER\SAABinus     FASSBINDER_Heinrich157.txt<br />
10/09/2010  09:09             3.189 BIGMOTHER\SAABinus     FELLER_Anton169.txt<br />
12/09/2010  09:31             1.435 BIGMOTHER\SAABinus     FELLER_Paul177.txt<br />
14/07/2010  20:52               100 BIGMOTHER\SAABinus     FEYDER_Andreas193.txt<br />
14/07/2010  20:52                76 BIGMOTHER\SAABinus     FEY_Nikolaus189.txt<br />
22/05/2011  20:23               378 BIGMOTHER\SAABinus     FISCH_Albert207.txt<br />
14/07/2011  09:20              BIGMOTHER\SAABinus     FISCH_deconstruit_<br />
15/07/2011  20:31                80 BIGMOTHER\SAABinus     FISCH_Joseph211.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.820 BIGMOTHER\SAABinus     FISCH_René203.txt<br />
14/07/2010  20:52               982 BIGMOTHER\SAABinus     FLAMMANG_Theodor213.txt<br />
14/07/2010  20:52               201 BIGMOTHER\SAABinus     FORBACH_Johann-Heinrich27903.txt<br />
14/07/2010  20:52               163 BIGMOTHER\SAABinus     FOURMANN_Heinrich231.txt<br />
14/07/2010  20:52               180 BIGMOTHER\SAABinus     FOURMANS_Cornelius28166.txt<br />
14/07/2010  20:52               174 BIGMOTHER\SAABinus     FOURMANS_M2904.txt<br />
14/07/2010  20:52                63 BIGMOTHER\SAABinus     FOX_Michel235.txt<br />
14/07/2010  20:52               103 BIGMOTHER\SAABinus     FRANCISCI_Victor243.txt<br />
14/07/2010  20:52               377 BIGMOTHER\SAABinus     FRANTZ_Bernhard250.txt<br />
14/07/2010  20:52               636 BIGMOTHER\SAABinus     FRENOT_Wilhelm267.txt<br />
14/07/2010  20:52                38 BIGMOTHER\SAABinus     FRETZ_Mathias27255.txt<br />
14/07/2010  20:52                65 BIGMOTHER\SAABinus     GARIANS_Andreas311.txt<br />
12/07/2011  08:49               315 BIGMOTHER\SAABinus     GARNICH_Eduard10531.txt<br />
12/09/2010  16:33             1.890 BIGMOTHER\SAABinus     GASPAR_Franz314.txt<br />
14/07/2010  20:52               338 BIGMOTHER\SAABinus     GEIBEN_Peter27918.txt<br />
14/07/2010  20:52               362 BIGMOTHER\SAABinus     GEIBEN_Philippus28117.txt<br />
14/07/2010  20:52               216 BIGMOTHER\SAABinus     GEORGES_Marcel340.txt<br />
17/06/2011  19:13             1.036 BIGMOTHER\SAABinus     GERLAáSCHE_Andreas28607.txt<br />
23/09/2010  10:51             1.356 BIGMOTHER\SAABinus     GILLEN_Jeannot28502.txt<br />
29/09/2010  15:04             2.252 BIGMOTHER\SAABinus     GILNIAT_Marc372.txt<br />
14/07/2010  20:52               500 BIGMOTHER\SAABinus     GILSTROFF_Godfried377.txt<br />
23/05/2011  10:12               723 BIGMOTHER\SAABinus     GINDT_Jean-Pierre28596.txt<br />
13/09/2010  19:41             1.887 BIGMOTHER\SAABinus     GIRRES_Michel381.txt<br />
14/07/2010  20:52                56 BIGMOTHER\SAABinus     GLEIS_Michel392.txt<br />
14/07/2010  20:52                78 BIGMOTHER\SAABinus     GODEFROID_Nikolaus406.txt<br />
14/07/2010  20:52                63 BIGMOTHER\SAABinus     GODELET_Hubert408.txt<br />
04/09/2011  18:23               286 BIGMOTHER\SAABinus     GOEDERS_Johann-Nikolaus_O_Car27293.txt<br />
18/07/2011  20:36               128 BIGMOTHER\SAABinus     GOEDERT_Nicolas28640.txt<br />
01/07/2011  09:34             1.680 BIGMOTHER\SAABinus     GOERGEN_Heinrich27278.txt<br />
14/07/2010  20:52               414 BIGMOTHER\SAABinus     GONNER_Joseph435.txt<br />
16/07/2011  20:18               221 BIGMOTHER\SAABinus     GRAFF_Joannes28627.txt<br />
16/07/2011  20:26               102 BIGMOTHER\SAABinus     GRAFF_Joannes_Baptista28628.txt<br />
31/07/2011  19:35               202 BIGMOTHER\SAABinus     GRALINGER_Nicolas449.txt<br />
14/07/2010  20:52                82 BIGMOTHER\SAABinus     GREMELINGER_Michel453.txt<br />
23/09/2010  10:15             2.749 BIGMOTHER\SAABinus     GRETHEN_Marcel457.txt<br />
14/07/2010  20:52               236 BIGMOTHER\SAABinus     GRITTEN_Jacobus10298.txt<br />
05/06/2011  09:24             1.181 BIGMOTHER\SAABinus     GROB_Jakob-Willibrord464.txt<br />
14/07/2010  20:52               137 BIGMOTHER\SAABinus     GUIRSCH_Fran‡ois10305.txt<br />
15/09/2010  11:45             3.376 BIGMOTHER\SAABinus     HAAL_Bernhard486.txt<br />
31/05/2011  11:48           996.562 BIGMOTHER\SAABinus     HAAS_Jean-Pierre27777.tiff<br />
24/07/2011  08:56               162 BIGMOTHER\SAABinus     HAAS_Jean-Pierre27777.txt<br />
14/07/2010  20:52               155 BIGMOTHER\SAABinus     HAMES_Anton27946.txt<br />
14/07/2010  20:52                84 BIGMOTHER\SAABinus     HAMES_Lucien3813.txt<br />
14/07/2010  20:52                87 BIGMOTHER\SAABinus     HANSEN_Joseph3822.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.270 BIGMOTHER\SAABinus     HANSSEN_Dominicus10289.txt<br />
22/05/2011  20:15               370 BIGMOTHER\SAABinus     HARPES_August3836.txt<br />
14/07/2010  20:52               273 BIGMOTHER\SAABinus     HAU_Théodore498.txt<br />
15/06/2011  16:55           187.084 BIGMOTHER\SAABinus     HAVELANGE_Benedictus.jpg<br />
15/06/2011  17:09               479 BIGMOTHER\SAABinus     HAVELANGE_Benedikt499.txt<br />
14/07/2010  20:52                 0 BIGMOTHER\SAABinus     HEINEN_Johann-Peter510.txt<br />
14/07/2010  20:52               312 BIGMOTHER\SAABinus     HEINRICH_von_Bastnach528.txt<br />
14/07/2010  20:52               151 BIGMOTHER\SAABinus     HELTZINGER_Heinrich27955.txt<br />
14/07/2010  20:52               126 BIGMOTHER\SAABinus     HEMES_Alfred558.txt<br />
18/10/2010  10:07           199.486 BIGMOTHER\SAABinus     HEMMER_Heinrich561.jpg<br />
18/10/2010  10:09               267 BIGMOTHER\SAABinus     HEMMER_Heinrich561.txt<br />
14/07/2010  20:52               228 BIGMOTHER\SAABinus     HENCKES_Johann568.txt<br />
23/05/2011  19:36             3.085 BIGMOTHER\SAABinus     HENGEN_Jean572.txt<br />
14/09/2010  20:17             1.745 BIGMOTHER\SAABinus     HENGESCH_Dominik28478.txt<br />
26/05/2011  10:56               867 BIGMOTHER\SAABinus     HENTZEN_Ernest593.txt<br />
05/06/2010  21:58             1.427 BIGMOTHER\SAABinus     HENZIG_Emmerich28594.txt<br />
14/07/2010  20:52                86 BIGMOTHER\SAABinus     HERBER_Aloys597.txt<br />
14/07/2010  20:52               131 BIGMOTHER\SAABinus     HERKENRATH_Ferdinand600.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.250 BIGMOTHER\SAABinus     HERZIG_Emmerich613.txt<br />
14/07/2010  20:52               120 BIGMOTHER\SAABinus     HESS_Heinrich615.txt<br />
14/07/2010  20:52               308 BIGMOTHER\SAABinus     HINDERSCHEID_Joannes-Nicolas10295.txt<br />
13/09/2010  19:40               801 BIGMOTHER\SAABinus     HIPPERT_Jakob663.txt<br />
05/06/2010  21:40               141 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFM090205154752.txt<br />
14/07/2010  20:52               141 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFMANN_Alex687.txt<br />
14/07/2010  20:52                59 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFMANN_Georg671.txt<br />
15/09/2010  15:27               488 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFMANN_Peter10369.txt<br />
14/07/2010  20:52               465 BIGMOTHER\SAABinus     HOLPERTZ_Jakob697.txt<br />
14/07/2010  20:52               221 BIGMOTHER\SAABinus     HOTTOY_Stephan717.txt<br />
23/09/2010  11:05             3.763 BIGMOTHER\SAABinus     HUBERTY_Ferdinand741.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.538 BIGMOTHER\SAABinus     HUBERTZ_Henricus738.txt<br />
14/07/2010  20:52               320 BIGMOTHER\SAABinus     HUGER_Franz-Gerard744.txt<br />
03/08/2011  20:39           113.668 BIGMOTHER\SAABinus     HURST_Johan-Nikolaus751.tiff<br />
18/07/2011  16:58             1.125 BIGMOTHER\SAABinus     HURST_Johan-Nikolaus751.txt<br />
16/07/2011  11:18               117 BIGMOTHER\SAABinus     HURT_Joseph752.txt<br />
14/07/2010  20:52                98 BIGMOTHER\SAABinus     HÜLSEMANN_Wilhelm746.txt<br />
14/07/2010  20:52                71 BIGMOTHER\SAABinus     IGEL_Johann767.txt<br />
13/06/2011  10:23             5.774 BIGMOTHER\SAABinus     INFALT_Heinrich10500.txt<br />
14/07/2010  20:52                83 BIGMOTHER\SAABinus     JACOBY_Georg27267.txt<br />
14/07/2010  20:52                72 BIGMOTHER\SAABinus     JACOBY_Heinrich777.txt<br />
24/01/2011  10:46            33.174 BIGMOTHER\SAABinus     JACOBY_Jean-Baptiste776.tiff<br />
14/07/2010  20:52               213 BIGMOTHER\SAABinus     JAEGER_Peter10325.txt<br />
29/09/2010  15:27             2.191 BIGMOTHER\SAABinus     JANS_Nicolas28416.txt<br />
14/07/2010  20:52                66 BIGMOTHER\SAABinus     JAUCHEM_Michel1800.txt<br />
14/07/2010  20:52               839 BIGMOTHER\SAABinus     JOHANN_von_Ruland819.txt<br />
31/05/2011  11:49           105.858 BIGMOTHER\SAABinus     JONÉ_Jacques28642.tiff<br />
24/07/2011  09:09                17 BIGMOTHER\SAABinus     JONÉ_Jacques28642.txt<br />
12/07/2011  11:35                79 BIGMOTHER\SAABinus     JUNGBLUT_Nikolaus933.txt<br />
10/08/2011  19:36             1.052 BIGMOTHER\SAABinus     JUNG_Fran‡ois28653.txt<br />
14/07/2010  20:52                43 BIGMOTHER\SAABinus     KAIFFER_Johann943.txt<br />
14/09/2010  20:40               729 BIGMOTHER\SAABinus     KAISER_Johann28479.txt<br />
14/07/2010  20:52               686 BIGMOTHER\SAABinus     KALBERSCH_Henricus28119.txt<br />
14/07/2010  20:52                18 BIGMOTHER\SAABinus     KALBERSCH_Joseph946.txt<br />
14/07/2010  20:52               724 BIGMOTHER\SAABinus     KALBUSCH_Joannes10291.txt<br />
14/07/2010  20:52               253 BIGMOTHER\SAABinus     KALER_Severius27709.txt<br />
14/07/2010  20:52               174 BIGMOTHER\SAABinus     KAMPENSIS_Jakob27660.txt<br />
14/07/2010  20:52               114 BIGMOTHER\SAABinus     KARICHER_Jakob10377.txt<br />
10/07/2011  19:50               132 BIGMOTHER\SAABinus     KAUFFMANN_Johann-Baptist959.txt<br />
14/07/2010  20:52               283 BIGMOTHER\SAABinus     KAUFMANN_Fran‡ois-Joseph963.txt<br />
23/08/2010  15:59               150 BIGMOTHER\SAABinus     KAUFMANN_Johann961.txt<br />
14/07/2010  20:52               442 BIGMOTHER\SAABinus     KAULERTS_Wilhelm964.txt<br />
14/07/2010  20:52                93 BIGMOTHER\SAABinus     KAUTHEN_Heinrich967.txt<br />
14/07/2010  20:52                74 BIGMOTHER\SAABinus     KAUTHEN_René968.txt<br />
14/07/2010  20:52                50 BIGMOTHER\SAABinus     KAYSER_Georges979.txt<br />
14/07/2010  20:52               120 BIGMOTHER\SAABinus     KAYSER_Léon985.txt<br />
14/07/2011  10:33               138 BIGMOTHER\SAABinus     KERGEN_Paul28614.txt<br />
14/07/2010  20:52               156 BIGMOTHER\SAABinus     KETTELS_Johann-Gregor1027.txt<br />
14/07/2010  20:52                69 BIGMOTHER\SAABinus     KEUP_Joseph1032.txt<br />
14/07/2010  20:52               177 BIGMOTHER\SAABinus     KEVENICH_Romanus_OSB1034.txt<br />
04/09/2011  18:25               286 BIGMOTHER\SAABinus     KIEFFER_Jean-Baptiste1041.txt<br />
14/07/2010  20:52                68 BIGMOTHER\SAABinus     KINNEN_Eduard27282.txt<br />
23/08/2010  11:03               123 BIGMOTHER\SAABinus     KINNEN_Peter1048.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     KIPGEN_Franz1053.txt<br />
14/07/2010  20:52               191 BIGMOTHER\SAABinus     KIRCHENS_Anton-Gerhard1056.txt<br />
11/09/2010  11:39            42.774 BIGMOTHER\SAABinus     KIRSCH_Johann-Peter10498.pdf<br />
11/09/2010  11:36             6.991 BIGMOTHER\SAABinus     KIRSCH_Johann-Peter10498.txt<br />
11/09/2010  11:36             3.141 BIGMOTHER\SAABinus     KIRSCH_Johann-Peter10498bis.txt<br />
14/07/2010  20:52                14 BIGMOTHER\SAABinus     KIRSCH_Johann1066.txt<br />
14/07/2010  20:52               440 BIGMOTHER\SAABinus     KIRST_Math„us__Ord__Ss__Trinit1070.txt<br />
27/06/2010  20:07           252.437 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Ignatius-Joh.-Baptist1075.jpg<br />
24/06/2010  11:24             1.026 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Ignatius-Joh.-Baptist1075.txt<br />
14/07/2010  20:52           783.147 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Ignatius-Joh.-Baptist1075b.jpg<br />
28/06/2010  17:49           783.147 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Jean-Ignace_18070629_décÜs.jpg<br />
30/05/2011  18:57               115 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Joannes-Nicolaus28606.txt<br />
05/06/2010  21:40                74 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Johann-Baptist10391.txt<br />
13/09/2010  20:08             2.563 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Johann-Baptist1081.txt<br />
14/07/2010  20:52                59 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Joseph1077.txt<br />
14/07/2010  20:52               691 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Peter1094.txt<br />
14/07/2010  20:52                79 BIGMOTHER\SAABinus     KLEPPER_Mathias1101.txt<br />
01/08/2011  10:09              BIGMOTHER\SAABinus     Klerus_bak<br />
09/07/2011  20:51                93 BIGMOTHER\SAABinus     KLEYR_Joannes-Michael28611.txt<br />
14/07/2010  20:52             7.957 BIGMOTHER\SAABinus     KLINGENBERG_Jean-Baptiste3826.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.192 BIGMOTHER\SAABinus     KNEIP_André_jr1122.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.851 BIGMOTHER\SAABinus     KNEIP_Charles1123.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     KNEIP_Johann-Joseph1111.txt<br />
14/07/2010  20:52                85 BIGMOTHER\SAABinus     KOCH_Peter_junior1139.txt<br />
14/07/2010  20:52                87 BIGMOTHER\SAABinus     KOENIG_Johann-Baptist1144.txt<br />
04/09/2011  18:26               286 BIGMOTHER\SAABinus     KONEN_Nikolaus27295.txt<br />
14/07/2010  20:52                72 BIGMOTHER\SAABinus     KOOS_Armand1160.txt<br />
15/09/2010  14:40             7.079 BIGMOTHER\SAABinus     KOPPES_Johann1162.txt<br />
31/05/2011  11:49           111.254 BIGMOTHER\SAABinus     KRANTZ_Mathias1171.tiff<br />
23/05/2011  10:04               628 BIGMOTHER\SAABinus     KREMER_Mathias27783.txt<br />
14/07/2010  20:52                73 BIGMOTHER\SAABinus     KREMER_Michel27483.txt<br />
15/09/2010  15:43             1.588 BIGMOTHER\SAABinus     KRIER_Johann-Bernard1191.txt<br />
14/07/2010  20:52               279 BIGMOTHER\SAABinus     KUBORN_Michel1199.txt<br />
17/07/2011  19:24                49 BIGMOTHER\SAABinus     KUNNERT_Peter1210.txt<br />
15/09/2010  11:43               344 BIGMOTHER\SAABinus     KÖCHER_Anton28480.txt<br />
14/07/2010  20:52               429 BIGMOTHER\SAABinus     KÜNTZIGER_Michel1214.txt<br />
14/07/2010  20:52               238 BIGMOTHER\SAABinus     LACOMPARTE_Johann-Baptist1216.txt<br />
14/07/2010  20:52               770 BIGMOTHER\SAABinus     LAFLEUR_Nicolas1217.txt<br />
14/07/2010  20:52               150 BIGMOTHER\SAABinus     LAMBERT_Friedrich27738.txt<br />
14/07/2010  20:52                57 BIGMOTHER\SAABinus     LAMBORELLE_Albert1231.txt<br />
12/09/2010  09:06             2.528 BIGMOTHER\SAABinus     LANGER_Johann1245.txt<br />
12/09/2010  09:52             1.677 BIGMOTHER\SAABinus     LAPLUMES_Johann-Baptiste1254.txt<br />
17/07/2011  10:10         2.396.421 BIGMOTHER\SAABinus     LAPLUME_Johann-Baptiste LuWo 1869-06-18 p3.pdf<br />
15/09/2010  15:02             1.667 BIGMOTHER\SAABinus     LAURENT_Johann-Theodor1264.txt<br />
04/09/2011  18:17               456 BIGMOTHER\SAABinus     LEGILL_Fran‡ois1271.txt<br />
24/05/2011  20:33               285 BIGMOTHER\SAABinus     LEMAL_Paul_OSB28603.txt<br />
14/07/2010  20:52               222 BIGMOTHER\SAABinus     LENTZ_Jean28158.txt<br />
12/09/2010  09:10             2.219 BIGMOTHER\SAABinus     LEONARDY_Nikolaus1292.txt<br />
14/07/2010  20:52               449 BIGMOTHER\SAABinus     LEYDER_Johann1309.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.695 BIGMOTHER\SAABinus     LEYDER_Joseph27786.txt<br />
14/07/2010  20:52                96 BIGMOTHER\SAABinus     LEYSEN_Nicolas1315.txt<br />
14/07/2010  20:52               805 BIGMOTHER\SAABinus     LINDEN_Johann1331.txt<br />
14/07/2010  20:52                66 BIGMOTHER\SAABinus     LIPPERT_Isidor1337.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     LOGELING_André1341.txt<br />
14/07/2010  20:52               572 BIGMOTHER\SAABinus     LOMMEL_Jean-Martin28155.txt<br />
08/10/2010  10:25            69.136 BIGMOTHER\SAABinus     LOOS_Jean1347.jpg<br />
05/06/2010  21:40                80 BIGMOTHER\SAABinus     LORDONG_Nikolaus-Heinrich1350.txt<br />
14/07/2010  20:52               100 BIGMOTHER\SAABinus     LORENS_Peter28070.txt<br />
14/07/2011  10:20               226 BIGMOTHER\SAABinus     LOUTSCH_Joseph-Ludwig1361.txt<br />
14/07/2010  20:52               175 BIGMOTHER\SAABinus     LOYAL_Franciscus28149.txt<br />
14/07/2010  20:52               419 BIGMOTHER\SAABinus     LOYEN_NN28152.txt<br />
14/07/2010  20:52                56 BIGMOTHER\SAABinus     LUDWIG_Jakob1376.txt<br />
24/05/2011  20:25               268 BIGMOTHER\SAABinus     LUDWIG_Paul28601.txt<br />
14/07/2010  20:52                80 BIGMOTHER\SAABinus     MAJERUS_Jean1422.txt<br />
14/07/2010  20:52               113 BIGMOTHER\SAABinus     MAJERUS_Michel1427.txt<br />
01/10/2010  21:08              BIGMOTHER\SAABinus     Malget_Com<br />
14/07/2010  20:52                80 BIGMOTHER\SAABinus     MANDERSCHEID_Heinrich10384.txt<br />
10/09/2010  19:52               396 BIGMOTHER\SAABinus     MANGERICH_Albert1441.txt<br />
14/07/2010  20:52               159 BIGMOTHER\SAABinus     MANNART_Johann1443.txt<br />
13/09/2010  19:07             1.353 BIGMOTHER\SAABinus     MANTERNACH_Mathias28470.txt<br />
22/05/2011  20:20               427 BIGMOTHER\SAABinus     MARTH_Joseph1455.txt<br />
14/07/2010  20:52                83 BIGMOTHER\SAABinus     MARTINY_Fran‡ois1459.txt<br />
06/08/2011  19:50               449 BIGMOTHER\SAABinus     MATHAEY_Michel1477.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     MEHRING_Heinrich10371.txt<br />
14/07/2010  20:52                95 BIGMOTHER\SAABinus     MERTENS_Nikolaus1562.txt<br />
14/07/2010  20:52               282 BIGMOTHER\SAABinus     METZLER_Johann28104.txt<br />
14/07/2010  20:52               181 BIGMOTHER\SAABinus     MEYER_Michel1575.txt<br />
14/07/2010  20:52                76 BIGMOTHER\SAABinus     MICHELS_Jacques1618.txt<br />
14/07/2010  20:52               708 BIGMOTHER\SAABinus     MICHIEL_prestre3196.txt<br />
14/07/2010  20:52                70 BIGMOTHER\SAABinus     MILLE_Nestor1635.txt<br />
14/07/2010  20:52               299 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Clemens1690.txt<br />
14/07/2010  20:52               252 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Joannes-Petrus1687.txt<br />
14/07/2011  10:42                97 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Johann-Leonhard28615.txt<br />
14/07/2011  10:36               146 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Johann-Ludwig10559.txt<br />
23/05/2011  09:21               483 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Johann1665.txt<br />
14/07/2010  20:52               165 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Nikolaus1654.txt<br />
14/07/2010  20:52                51 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Petrus1666.txt<br />
14/07/2010  20:52               180 BIGMOTHER\SAABinus     MOREAU_Ferdinand1701.txt<br />
14/07/2010  20:52             3.704 BIGMOTHER\SAABinus     MORN_Joseph28116.txt<br />
26/05/2011  11:16               537 BIGMOTHER\SAABinus     MOSCHEN_Ferdinand1707.txt<br />
14/07/2010  20:52                66 BIGMOTHER\SAABinus     MOSSONG_Leonhard1710.txt<br />
26/05/2011  15:26               471 BIGMOTHER\SAABinus     MOUSSET_Alfred28605.txt<br />
15/09/2010  14:25             1.625 BIGMOTHER\SAABinus     MULLENDORF_Pr.-J.-Karl10368.txt<br />
05/06/2010  21:40               241 BIGMOTHER\SAABinus     MULLER Matthias28535.txt<br />
31/05/2011  11:49            86.798 BIGMOTHER\SAABinus     MULLER_Antoine28641.tiff<br />
24/07/2011  07:29                46 BIGMOTHER\SAABinus     MULLER_Antoine28641.txt<br />
14/07/2010  20:52               593 BIGMOTHER\SAABinus     MÜLLER_Mathias1723.txt<br />
13/09/2010  19:19               884 BIGMOTHER\SAABinus     MÜLLER_Michel10534.txt<br />
15/07/2011  09:31                35 BIGMOTHER\SAABinus     NEPPER_Dominik10524.txt<br />
15/07/2011  09:24               115 BIGMOTHER\SAABinus     NEPPER_Peter1758.txt<br />
13/07/2011  19:19               139 BIGMOTHER\SAABinus     NEUENS_Nikolaus1765.txt<br />
31/05/2011  11:49           110.524 BIGMOTHER\SAABinus     NEUNHEUSER_Henry-Dominique27790.tiff<br />
14/07/2010  20:52             1.438 BIGMOTHER\SAABinus     NEUNHEUSER_Henry-Dominique27790.txt<br />
14/07/2010  20:52               481 BIGMOTHER\SAABinus     NEVEU_Engelbert1781.txt<br />
14/07/2010  20:52               166 BIGMOTHER\SAABinus     NEVEU_Walter1780.txt<br />
24/10/2010  19:57             1.786 BIGMOTHER\SAABinus     NEY_Romain28412.txt<br />
15/09/2010  11:41             3.302 BIGMOTHER\SAABinus     NILLES_Nikolaus27508.txt<br />
14/07/2010  20:52               339 BIGMOTHER\SAABinus     NIMAX_Anton1838.txt<br />
12/09/2010  09:56             2.721 BIGMOTHER\SAABinus     NOE_Johann1843.txt<br />
14/07/2010  20:52                82 BIGMOTHER\SAABinus     OLINGER_Robert1866.txt<br />
14/07/2010  20:52               374 BIGMOTHER\SAABinus     OTTLER_Markus1879.txt<br />
14/07/2010  20:52               261 BIGMOTHER\SAABinus     PASTORET_Johann1888.txt<br />
14/07/2010  20:52               180 BIGMOTHER\SAABinus     PAULI_Johannes-Nicolaus1894.txt<br />
09/07/2011  19:07                85 BIGMOTHER\SAABinus     PECKELS_Thomas1904.txt<br />
14/07/2010  20:52               375 BIGMOTHER\SAABinus     PEMMERS_Anton1912.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.190 BIGMOTHER\SAABinus     PERDANG_Nicolas_SDB28165.txt<br />
24/10/2010  19:32        40.260.247 BIGMOTHER\SAABinus     PETERS_Jean10365.TIF<br />
15/09/2010  11:02             2.861 BIGMOTHER\SAABinus     PETERS_Jean10365.txt<br />
28/07/2011  19:51               269 BIGMOTHER\SAABinus     PETERS_Michael1939.txt<br />
14/07/2010  20:52               660 BIGMOTHER\SAABinus     PETESCH_J_P_10290.txt<br />
14/07/2010  20:52               278 BIGMOTHER\SAABinus     PHILIPPI_Petrus10293.txt<br />
14/07/2010  20:52               713 BIGMOTHER\SAABinus     PICKIUS_Joannes28144.txt<br />
14/07/2010  20:52               143 BIGMOTHER\SAABinus     PICTIUS_Jean-Georges1969.txt<br />
14/07/2010  20:52               291 BIGMOTHER\SAABinus     PIERRARDY_Johann1973.txt<br />
14/07/2010  20:52               206 BIGMOTHER\SAABinus     PIESCH_Fredericus10122.txt<br />
14/07/2010  20:52                77 BIGMOTHER\SAABinus     PINTGEN_von_Bissen27590.txt<br />
14/07/2010  20:52               159 BIGMOTHER\SAABinus     PINTH_Henricus10288.txt<br />
24/08/2010  21:18           487.578 BIGMOTHER\SAABinus     PLAGNIEN_Hubert28595.jpg<br />
14/07/2010  20:52               160 BIGMOTHER\SAABinus     PLETSCHETTE_Johann-Martin27517.txt<br />
14/07/2011  17:01               166 BIGMOTHER\SAABinus     PLETSCHETTE_Nicolas1990.txt<br />
05/06/2010  21:40                47 BIGMOTHER\SAABinus     PLUNI090428201444.txt<br />
14/07/2010  20:52                47 BIGMOTHER\SAABinus     PLUNIEN_Nikolaus2000.txt<br />
14/07/2010  20:52               101 BIGMOTHER\SAABinus     PONEY200912190007.txt<br />
14/07/2010  20:52                62 BIGMOTHER\SAABinus     PORT_Anton2013.txt<br />
14/07/2010  20:52                99 BIGMOTHER\SAABinus     POST_201003030025.txt<br />
14/07/2010  20:52               162 BIGMOTHER\SAABinus     PROBST_Johann-Baptist2022.txt<br />
12/07/2011  17:57                96 BIGMOTHER\SAABinus     RACH_Nicolas2041.txt<br />
31/05/2011  19:19            25.157 BIGMOTHER\SAABinus     RANSONNET_Johann-Jakob2047.pdf<br />
14/07/2010  20:52               436 BIGMOTHER\SAABinus     RANSONNET_Johann-Jakob2047.txt<br />
14/07/2010  20:52               632 BIGMOTHER\SAABinus     RAUEN_Mathias2054.txt<br />
16/07/2011  09:13               124 BIGMOTHER\SAABinus     RAUS_Mathias28623.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.036 BIGMOTHER\SAABinus     REEF_Henri2078.txt<br />
22/05/2011  20:05               585 BIGMOTHER\SAABinus     REGENWETTER_Roger2079.txt<br />
13/09/2010  19:49             1.593 BIGMOTHER\SAABinus     REICHEL_Nicolas2086.txt<br />
07/10/2010  10:26             1.434 BIGMOTHER\SAABinus     REINERS_Adam2095.txt<br />
14/07/2010  20:52               583 BIGMOTHER\SAABinus     REINIER_Friedrich2100.txt<br />
14/07/2010  20:52             5.264 BIGMOTHER\SAABinus     REULAND_Franz2126.txt<br />
15/06/2010  21:54             3.547 BIGMOTHER\SAABinus     REULAND_J28161.txt<br />
14/07/2010  20:52               172 BIGMOTHER\SAABinus     REUTZ_Nicolaus28151.txt<br />
11/07/2011  20:29               162 BIGMOTHER\SAABinus     REYTER_Ludwig10495.txt<br />
14/07/2010  20:52               428 BIGMOTHER\SAABinus     RICHARDT_Mathias2151.txt<br />
26/05/2011  11:20               735 BIGMOTHER\SAABinus     RIES_Peter2166.txt<br />
14/07/2010  20:52                47 BIGMOTHER\SAABinus     RISCHETTE_Arthur2177.txt<br />
14/07/2010  20:52               798 BIGMOTHER\SAABinus     RODANGE_Heinrich2182.txt<br />
14/07/2010  20:52               268 BIGMOTHER\SAABinus     ROEDER_Simon2200.txt<br />
23/09/2010  10:47             1.365 BIGMOTHER\SAABinus     ROEMEN_Joseph28501.txt<br />
21/05/2011  14:58               476 BIGMOTHER\SAABinus     ROSEN_Johann-Nikolaus28232.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.670 BIGMOTHER\SAABinus     RUPPERT_Anton2232.txt<br />
14/07/2010  20:52                86 BIGMOTHER\SAABinus     SALES_Joseph2249.txt<br />
12/09/2010  09:38             1.074 BIGMOTHER\SAABinus     SANDT_Theodor2254.txt<br />
14/07/2010  20:52               407 BIGMOTHER\SAABinus     SASSEL_M_2260.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.351 BIGMOTHER\SAABinus     SAVELBORN_Jean-Georges2265.txt<br />
14/07/2010  20:52                89 BIGMOTHER\SAABinus     SAX_Johann2267.txt<br />
14/07/2010  20:52                82 BIGMOTHER\SAABinus     SCHAACK_Lucien2269.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.202 BIGMOTHER\SAABinus     SCHAACK_Michel2276.txt<br />
14/07/2010  20:52               169 BIGMOTHER\SAABinus     SCHAAR_Etienne2278.txt<br />
15/09/2010  15:09             2.177 BIGMOTHER\SAABinus     SCHEER_Johann-Baptist2302.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.059 BIGMOTHER\SAABinus     SCHEFFER_Willibrord-Joseph2305.txt<br />
14/07/2010  20:52               181 BIGMOTHER\SAABinus     SCHELLER_Joannes-Baptista28147.txt<br />
05/06/2010  21:40                87 BIGMOTHER\SAABinus     SCHIL090210192551.txt<br />
09/10/2010  09:54             2.243 BIGMOTHER\SAABinus     SCHILLING_Joseph_SCJ2318.txt<br />
14/07/2010  20:52               106 BIGMOTHER\SAABinus     SCHILTZ_Heinrich2323.txt<br />
14/07/2010  20:52                87 BIGMOTHER\SAABinus     SCHILTZ_Johann2326.txt<br />
04/09/2011  18:09               485 BIGMOTHER\SAABinus     SCHINTGEN_Pierre2336.txt<br />
16/05/2011  17:42                78 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLECHTER_Johann2349.txt<br />
14/07/2010  20:52               574 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLEICH_Jean-Pierre2341.txt<br />
18/07/2011  19:29               524 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLEICH_Michel2340.txt<br />
25/05/2011  20:18               872 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLESSER_Anatole2351.txt<br />
14/07/2010  20:52                93 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLIMM_Nicolas2354.txt<br />
14/07/2010  20:52               411 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLIM_Jean_Nicolas2357.txt<br />
14/07/2010  20:52               229 BIGMOTHER\SAABinus     SCHLÖSSER_NN2363.txt<br />
14/07/2010  20:52                95 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMALZIGER_N_N_10563.txt<br />
14/07/2010  20:52             5.373 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITT_Michel-Henri2413.txt<br />
14/07/2010  20:52               372 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Anton27526.txt<br />
14/07/2010  20:52                76 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Bartholomeus10379.txt<br />
14/07/2010  20:52                64 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Franz-Karl.txt<br />
05/06/2010  21:40                64 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Franz-Karl2399.txt<br />
12/09/2010  18:12             3.768 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Johann-Peter2397.txt<br />
14/07/2010  20:52               178 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_M_2396.txt<br />
14/07/2010  20:52                57 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Adolf23374.txt<br />
05/06/2010  21:40               179 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Adolf2374.txt<br />
14/07/2010  20:52                56 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Henri2408.txt<br />
05/06/2010  21:40                84 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Jakob2398.txt<br />
14/07/2010  20:52                84 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Jakob9398.txt<br />
14/07/2010  20:52                 0 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Jean2414.txt<br />
09/07/2011  20:03                63 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Joseph2382.txt<br />
23/05/2011  09:17               458 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Joseph27269.txt<br />
14/07/2010  20:52               124 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Jules2372.txt<br />
10/09/2010  11:14             2.713 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Roger,_Pater_OMI2410.txt<br />
14/07/2010  20:52               224 BIGMOTHER\SAABinus     SCHNEIDER_Jona10294.txt<br />
22/05/2011  20:29               499 BIGMOTHER\SAABinus     SCHNEIDER_Mathias2417.txt<br />
14/07/2010  20:52               384 BIGMOTHER\SAABinus     SCHOENECKEN_Nikolaus2430.txt<br />
28/07/2011  19:48             1.337 BIGMOTHER\SAABinus     SCHOLTES_Michael2442.txt<br />
23/05/2011  11:32               888 BIGMOTHER\SAABinus     SCHONNEN_Camille28597.txt<br />
17/05/2011  10:17               158 BIGMOTHER\SAABinus     SCHONS_Peter2448.txt<br />
14/07/2010  20:52                74 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDEER_Jean-Nicolas2461.txt<br />
14/07/2010  20:52               125 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Adolf2473.txt<br />
04/07/2010  10:18               218 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Jean-Nicolas2461.txt<br />
14/07/2010  20:52             4.533 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Martin2465.txt<br />
14/07/2010  20:52               130 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Michel28282.txt<br />
13/09/2010  19:33             1.787 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Nikolaus10388.txt<br />
28/06/2010  09:44               163 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Nikolaus2464.txt<br />
13/09/2010  19:57             1.310 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Philipp2467.txt<br />
04/09/2011  18:37                81 BIGMOTHER\SAABinus     SCHULLER_Félix2482.txt<br />
10/09/2010  19:41               569 BIGMOTHER\SAABinus     SCHUSTER_Karl_SCJ2489.txt<br />
14/07/2010  20:52               135 BIGMOTHER\SAABinus     SCHUTZ_Claudius28157.txt<br />
13/07/2011  20:35                55 BIGMOTHER\SAABinus     SCHWALEN_Georges-Jean2496.txt<br />
05/06/2010  21:40             1.978 BIGMOTHER\SAABinus     SCHWEISTHAL_Johann2512.txt<br />
17/05/2011  19:28                70 BIGMOTHER\SAABinus     SCHWEITZER_Nicolas2509.txt<br />
14/07/2010  20:52               620 BIGMOTHER\SAABinus     SCHWEITZER_Nicolas2516.txt<br />
06/08/2011  19:58               111 BIGMOTHER\SAABinus     SCHŽUSSELS_Jean28652.txt<br />
14/07/2010  20:52               145 BIGMOTHER\SAABinus     SCHÜTZ_Theodor2492.txt<br />
14/07/2010  20:52               926 BIGMOTHER\SAABinus     SERVAIS_Jacques28650.txt<br />
14/07/2010  20:52               470 BIGMOTHER\SAABinus     SERVAIS_Johann-Michel27484.txt<br />
14/07/2010  20:52               362 BIGMOTHER\SAABinus     SERVAIS_Johann-Peter-Jos_2527.txt<br />
14/07/2010  20:52               343 BIGMOTHER\SAABinus     SERVAS_Nikolaus2529.txt<br />
13/09/2010  10:30             2.816 BIGMOTHER\SAABinus     SIEBENBOUR_Emmanuel2542.txt<br />
26/05/2011  15:18               682 BIGMOTHER\SAABinus     SIMON_Leo2556.txt<br />
14/07/2010  20:52               247 BIGMOTHER\SAABinus     SMETS_Frédéric2569.txt<br />
14/07/2010  20:52               316 BIGMOTHER\SAABinus     SMETS_Johann-Friedrich2570.txt<br />
14/07/2010  20:52                67 BIGMOTHER\SAABinus     SPANIER_Nikolaus2575.txt<br />
14/07/2010  20:52             2.543 BIGMOTHER\SAABinus     SPELTZ_Alexander2583.txt<br />
14/07/2010  20:52               437 BIGMOTHER\SAABinus     SPELTZ_Johann2562.txt<br />
14/07/2010  20:52               114 BIGMOTHER\SAABinus     SPIEGEL_NN2588.txt<br />
06/01/2011  22:00            40.582 BIGMOTHER\SAABinus     STASSE_Jakob28307.tiff<br />
14/07/2010  20:52               336 BIGMOTHER\SAABinus     STASSE_Jakob28307.txt<br />
14/07/2010  20:52                55 BIGMOTHER\SAABinus     STAUDT_Richard-Maria2597.txt<br />
14/07/2010  20:52                59 BIGMOTHER\SAABinus     STEFFEN_Johann-Peter2600.txt<br />
14/07/2010  20:52               351 BIGMOTHER\SAABinus     STEICHEN_Michel2606.txt<br />
14/07/2010  20:52               245 BIGMOTHER\SAABinus     STEICHEN_Peter-Joseph2605.txt<br />
14/07/2010  20:52               259 BIGMOTHER\SAABinus     STEINMETZ_Wilhelm10510.txt<br />
14/07/2010  20:52               103 BIGMOTHER\SAABinus     STEUBES_J_-C_28646.txt<br />
12/09/2010  16:52             5.922 BIGMOTHER\SAABinus     STIRN_Johann10539.txt<br />
23/08/2010  15:52               175 BIGMOTHER\SAABinus     STIRN_Karl2635.txt<br />
14/07/2010  20:52                76 BIGMOTHER\SAABinus     STOOS_Charles2649.txt<br />
14/07/2010  20:52                86 BIGMOTHER\SAABinus     STREVELER_Johann-Peter2661.txt<br />
14/07/2010  20:52               435 BIGMOTHER\SAABinus     STREVELT_Jacques2662.txt<br />
14/07/2010  20:52               267 BIGMOTHER\SAABinus     STREVEL_NN10204.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.190 BIGMOTHER\SAABinus     STROCK_Henri28164.txt<br />
14/07/2010  20:52               161 BIGMOTHER\SAABinus     SUTTOR_N_N_28321.txt<br />
14/07/2010  20:52               236 BIGMOTHER\SAABinus     TASCH_Peter2683.txt<br />
21/05/2011  21:42             1.865 BIGMOTHER\SAABinus     TERRES_Theodor2687.txt<br />
14/07/2010  20:52                61 BIGMOTHER\SAABinus     THEILMANI_Anton27586.txt<br />
14/07/2010  20:52               290 BIGMOTHER\SAABinus     THIBEAU_Prosper2722.txt<br />
14/07/2010  20:52               595 BIGMOTHER\SAABinus     THIENES_Franz-Xaver2726.txt<br />
14/07/2010  20:52               493 BIGMOTHER\SAABinus     THILGES_Georg2733.txt<br />
10/09/2010  20:03               476 BIGMOTHER\SAABinus     THILLGES_Albert2743.txt<br />
10/07/2011  20:08               114 BIGMOTHER\SAABinus     THILL_Johann2739.txt<br />
31/05/2011  11:49           107.366 BIGMOTHER\SAABinus     THILL_Valentin27789.tiff<br />
14/07/2010  20:52               247 BIGMOTHER\SAABinus     THILL_Valentin27789.txt<br />
14/07/2011  21:14               134 BIGMOTHER\SAABinus     THIRY_Fran‡ois-Marie28621.txt<br />
28/09/2010  19:38             7.790 BIGMOTHER\SAABinus     THOMMAS_Peter2791.txt<br />
14/07/2010  20:52                96 BIGMOTHER\SAABinus     THOMMES_Ferdinand2790.txt<br />
14/07/2010  20:52               299 BIGMOTHER\SAABinus     THUNIS_NN28150.txt<br />
16/07/2011  19:55                41 BIGMOTHER\SAABinus     TRAUSCH_Dominique27234.txt<br />
10/07/2011  09:01               162 BIGMOTHER\SAABinus     TRAUSCH_Peter2817.txt<br />
10/09/2010  19:55               472 BIGMOTHER\SAABinus     TREFF_Heinrich2823.txt<br />
24/05/2011  20:29               501 BIGMOTHER\SAABinus     TRUDEN_Vincent28602.txt<br />
14/07/2010  20:52               264 BIGMOTHER\SAABinus     UDINGER_N_28146.txt<br />
14/07/2010  20:52               244 BIGMOTHER\SAABinus     UNGESCHICK_Joseph2843.txt<br />
14/07/2010  20:52               148 BIGMOTHER\SAABinus     UNGESCHICK_Nikolaus2841.txt<br />
14/07/2010  20:52               100 BIGMOTHER\SAABinus     URBANI_Nikolaus28340.txt<br />
14/07/2010  20:52                80 BIGMOTHER\SAABinus     USELDING_Emile2850.txt<br />
14/07/2010  20:52               155 BIGMOTHER\SAABinus     VALERII_Johannes2854.txt<br />
04/08/2011  15:00           113.668 BIGMOTHER\SAABinus     VALERIUS_Pierre28651.tiff<br />
04/08/2011  15:17               512 BIGMOTHER\SAABinus     VALERIUS_Pierre28651.txt<br />
10/09/2010  20:16               339 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_Albert2891.txt<br />
14/07/2010  20:52             7.028 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_August2892.txt<br />
13/07/2011  17:23               107 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_Nikolaus2890.txt<br />
23/08/2010  15:54               130 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_Peter2899.txt<br />
23/08/2010  10:28               157 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_Theodor2893.txt<br />
10/09/2010  10:27             2.831 BIGMOTHER\SAABinus     WAHL_Alexander-Joseph2911.txt<br />
14/07/2010  20:52                70 BIGMOTHER\SAABinus     WAMPACH_Camille2935.txt<br />
24/05/2011  20:47             1.176 BIGMOTHER\SAABinus     WAMPACH_Ernest28604.txt<br />
14/07/2010  20:52                91 BIGMOTHER\SAABinus     WAMPACH_Guillaume2930.txt<br />
06/09/2010  09:33            89.248 BIGMOTHER\SAABinus     WEBER_Clemens-Hubert2965.jpg<br />
14/07/2010  20:52               119 BIGMOTHER\SAABinus     WEBER_Joseph2963.txt<br />
18/05/2011  17:09                52 BIGMOTHER\SAABinus     WEBER_Michel28591.txt<br />
14/07/2010  20:52               202 BIGMOTHER\SAABinus     WEIDERT_Johann2971.txt<br />
14/07/2010  20:52               461 BIGMOTHER\SAABinus     WEILER_Karl2981.txt<br />
05/06/2010  21:40               105 BIGMOTHER\SAABinus     WEILER_Mathias10526.txt<br />
14/07/2010  20:52                58 BIGMOTHER\SAABinus     WEILER_Mathias2977.txt<br />
15/09/2010  15:59             1.685 BIGMOTHER\SAABinus     WEIRENS_Johann2989.txt<br />
22/05/2011  09:29               181 BIGMOTHER\SAABinus     WEIS_Johann10285.txt<br />
21/05/2011  11:08               110 BIGMOTHER\SAABinus     WEIS_Joseph2995.txt<br />
14/07/2010  20:52                73 BIGMOTHER\SAABinus     WEIS_Wilhelm2999.txt<br />
21/05/2011  11:21               136 BIGMOTHER\SAABinus     WELTER_Jean28559.txt<br />
21/05/2011  11:23                53 BIGMOTHER\SAABinus     WELTER_Jean28592.txt<br />
21/05/2011  11:29               130 BIGMOTHER\SAABinus     WELTER_Peter3017.txt<br />
14/07/2010  20:52               138 BIGMOTHER\SAABinus     WELTER_Théodore28645.txt<br />
21/05/2011  11:35               240 BIGMOTHER\SAABinus     WEYDERT_Peter3057.txt<br />
14/07/2010  20:52               150 BIGMOTHER\SAABinus     WIESEN_Joannes28145.txt<br />
09/09/2010  20:09             1.718 BIGMOTHER\SAABinus     WIES_Paul10367.txt<br />
14/07/2010  20:52               150 BIGMOTHER\SAABinus     WILHELM_Sohn_des_Joh___Ritter27651.txt<br />
14/07/2010  20:52               422 BIGMOTHER\SAABinus     WILHELM_von_Arlon27792.txt<br />
14/07/2010  20:52                62 BIGMOTHER\SAABinus     WILTGEN_Joseph3093.txt<br />
21/05/2011  11:42                67 BIGMOTHER\SAABinus     WINANDY_Johann10271.txt<br />
26/05/2011  11:30               819 BIGMOTHER\SAABinus     WIRTZ_Nikolaus3118.txt<br />
14/07/2010  20:52                92 BIGMOTHER\SAABinus     WITRY_Tilman28401.txt<br />
13/09/2010  20:29             1.129 BIGMOTHER\SAABinus     WOLFF_Heinrich3127.txt<br />
21/05/2011  11:47                83 BIGMOTHER\SAABinus     WOLFF_Johann-Baptist3131.txt<br />
13/09/2010  20:19             1.187 BIGMOTHER\SAABinus     WOLFF_Johann-Georg3128.txt<br />
09/07/2011  20:55                90 BIGMOTHER\SAABinus     WOLFF_Nicolas3133.txt<br />
14/07/2010  20:52                75 BIGMOTHER\SAABinus     WOLFF_Viktor3129.txt<br />
12/07/2011  09:15               131 BIGMOTHER\SAABinus     WURTH_Ludwig-Dionys3144.txt<br />
04/09/2011  17:58               193 BIGMOTHER\SAABinus     WURTH_Pierre10411.txt<br />
10/09/2010  20:39               465 BIGMOTHER\SAABinus     ZAHLEN_Pierre28466.txt<br />
23/05/2011  19:47             1.134 BIGMOTHER\SAABinus     ZEHREN_Fran‡ois28599.txt<br />
21/05/2011  14:44                78 BIGMOTHER\SAABinus     ZEIMES_Dominique28593.txt<br />
31/05/2011  11:47            83.080 BIGMOTHER\SAABinus     ZIEGELER_Henri27778.tiff<br />
14/07/2010  20:52               153 BIGMOTHER\SAABinus     ZIEGELER_Henri27778.txt<br />
05/06/2010  21:58           382.955 BIGMOTHER\SAABinus     _1630_Lehrus_et_Clerus_Grond.jpg<br />
05/06/2010  21:58               290 BIGMOTHER\SAABinus     _1630_Lehrus_et_Clerus_Grond.txt<br />
25/01/2011  21:45         4.517.362 BIGMOTHER\SAABinus     _1852_Octave_Processions<br />
04/07/2011  11:59         8.182.526 BIGMOTHER\SAABinus     _1869-11-19_p2 Luxbg_Priester-Diakonatsweihen_.pdf<br />
10/09/2010  19:30                60 BIGMOTHER\SAABinus     _Annuaire_Défunts_scan_.txt<br />
25/01/2011  18:15               156 BIGMOTHER\SAABinus     _Hagen.txt<br />
10/07/2011  19:28            45.446 BIGMOTHER\SAABinus     _LuWo 1866-05-30 p2 Kirchl_Ernennungen.jpg<br />
04/07/2011  21:24         2.170.181 BIGMOTHER\SAABinus     _LuWo 1869-11-19 p2 Luxbg_Weihen.pdf<br />
04/07/2011  11:38           141.738 BIGMOTHER\SAABinus     _LuWo 1869-11-19_p2_Niedere Weihen.jpg<br />
05/06/2010  21:40            42.774 BIGMOTHER\SAABinus     _Monsignori_index.pdf<br />
05/06/2010  21:40             7.014 BIGMOTHER\SAABinus     _Monsignori_index.txt<br />
02/11/2010  12:14               443 BIGMOTHER\SAABinus     _Vicarii_pastores_sacerdotes.txt<br />
05/06/2010  21:58               443 BIGMOTHER\SAABinus     _Vicarii_pastores_sacerdotes_Leudelange.txt<br />
             572 File(s)     66.547.935 bytes<br />
               6 Dir(s)  309.529.198.592 bytes free<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;&gt;&gt;&lt;&lt;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
SubDir: LehrerC.txt<br />
 Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\Access\Lehrer</p>
<p>14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
14/07/2010  20:52              BIGMOTHER\SAABinus     ..<br />
20/07/2011  20:19               604 BIGMOTHER\SAABinus     AGAIER_Marie-JosÜphe2772.txt<br />
20/07/2011  20:21               610 BIGMOTHER\SAABinus     AHNEN_Jean-Nicolas2774.txt<br />
06/08/2011  17:59                77 BIGMOTHER\SAABinus     ALAIME_Alexandre-Joseph2777.txt<br />
01/07/2011  21:52              BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_Mutations<br />
06/08/2011  18:03             3.228 BIGMOTHER\SAABinus     ANONYME_DIVERSI2790.txt<br />
06/08/2011  18:14               786 BIGMOTHER\SAABinus     ANONYME_NN2795.txt<br />
05/08/2011  17:12               160 BIGMOTHER\SAABinus     ARENDT_Catherine__sr__Thekla2555.txt<br />
20/07/2011  19:48             1.423 BIGMOTHER\SAABinus     AUBERTIN_Frau34.txt<br />
19/07/2011  15:42               159 BIGMOTHER\SAABinus     BARNICH_Théodore5411.txt<br />
21/12/2010  20:53             1.713 BIGMOTHER\SAABinus     BARROIS_Laurent2822.txt<br />
05/06/2010  21:58             1.581 BIGMOTHER\SAABinus     BARTHELMY_Nicolas5424.txt<br />
14/07/2010  20:52                95 BIGMOTHER\SAABinus     BEHM_201002120012.txt<br />
14/07/2010  20:52               314 BIGMOTHER\SAABinus     BERG_Richard2884.txt<br />
14/07/2010  20:52                98 BIGMOTHER\SAABinus     BERINGER_Fran‡ois191.txt<br />
14/07/2010  20:52                83 BIGMOTHER\SAABinus     BERINGER_Jean-Pierre1964.txt<br />
14/07/2010  20:52            10.857 BIGMOTHER\SAABinus     BERNARD_Charles-Jean-Pierre2891.txt<br />
22/07/2011  20:37               104 BIGMOTHER\SAABinus     BERSCHENS_Jean78.txt<br />
06/09/2010  20:22               582 BIGMOTHER\SAABinus     BERTRAND_Charles5388.txt<br />
14/07/2010  20:52               687 BIGMOTHER\SAABinus     BIWER_Fran‡ois2463.txt<br />
01/07/2011  20:16             5.085 BIGMOTHER\SAABinus     BIWER_Pierre1722.txt<br />
14/07/2010  20:52               200 BIGMOTHER\SAABinus     BLUM_Josepha207.txt<br />
09/03/2011  12:17            31.686 BIGMOTHER\SAABinus     BOURGRITGEN_Nicolas2993.pdf<br />
14/07/2010  20:52             1.821 BIGMOTHER\SAABinus     BOURGRITGEN_Nicolas2993.txt<br />
14/07/2010  20:52               435 BIGMOTHER\SAABinus     BOURGUIGNON_Henri2997.txt<br />
14/07/2010  20:52               394 BIGMOTHER\SAABinus     BRASSEL_Martin3007.txt<br />
19/07/2011  15:07               167 BIGMOTHER\SAABinus     BRICH_Nicolas5403.txt<br />
14/07/2010  20:52               331 BIGMOTHER\SAABinus     BRINO_Marie-Anne3025.txt<br />
14/07/2010  20:52               169 BIGMOTHER\SAABinus     BROUCH_Pierre3028.txt<br />
01/08/2010  19:38             4.003 BIGMOTHER\SAABinus     BUSCH_Guillaume3039.txt<br />
20/07/2011  16:19               177 BIGMOTHER\SAABinus     BUSCH_Jean-Baptiste1265.txt<br />
20/07/2011  17:06               136 BIGMOTHER\SAABinus     BUSCH_Mathias1671.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.874 BIGMOTHER\SAABinus     CAPUS_Nicolas3043.txt<br />
24/08/2010  11:25           110.066 BIGMOTHER\SAABinus     CHAMAN_Christian5371.jpg<br />
01/10/2010  21:03              BIGMOTHER\SAABinus     Communications_by_EMMEL<br />
05/08/2011  19:33                99 BIGMOTHER\SAABinus     CONRAD_Nicolas2024.txt<br />
05/08/2011  09:48                72 BIGMOTHER\SAABinus     CORDIER_Pierre1849.txt<br />
19/07/2011  15:12               130 BIGMOTHER\SAABinus     CRAVAT_Lambert5405.txt<br />
14/07/2010  20:52               783 BIGMOTHER\SAABinus     DEHECK_Jean-Baptiste719.txt<br />
14/07/2010  20:52               613 BIGMOTHER\SAABinus     DELATTRE_Paul3114.txt<br />
05/08/2011  18:37           256.037 BIGMOTHER\SAABinus     DENEWALD_Mathias75.jpg<br />
05/08/2011  18:48               400 BIGMOTHER\SAABinus     DENEWALD_Mathias75.txt<br />
14/07/2010  20:52                37 BIGMOTHER\SAABinus     EMERING_Nicolas1590.txt<br />
20/07/2011  11:09               181 BIGMOTHER\SAABinus     EMERING_pierre5417.txt<br />
31/05/2011  19:31            50.921 BIGMOTHER\SAABinus     EMMEL_Aloyse_Isidore3191.jpg<br />
18/08/2010  15:26             2.343 BIGMOTHER\SAABinus     EMMEL_Aloyse_Isidore3191.txt<br />
31/05/2011  19:32           123.558 BIGMOTHER\SAABinus     EMMEL_Aloyse_Isidore3191_.jpg<br />
05/08/2011  16:58               144 BIGMOTHER\SAABinus     ENGELBERT_NN100.txt<br />
14/07/2010  20:52               136 BIGMOTHER\SAABinus     ENGELS_Théodore3204.txt<br />
05/08/2011  17:00                62 BIGMOTHER\SAABinus     ENGLEBERT_Marie-Fran‡oise1482.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.507 BIGMOTHER\SAABinus     ESCHER_Michel3219.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.369 BIGMOTHER\SAABinus     FELTZ_Guillaume39.txt<br />
30/06/2011  20:40            40.623 BIGMOTHER\SAABinus     FELTZ_Jean__Prˆtre3265.jpg<br />
23/07/2011  20:05               407 BIGMOTHER\SAABinus     FELTZ_Jean__Prˆtre3265.txt<br />
05/08/2011  19:35                86 BIGMOTHER\SAABinus     FLAMMANG_Pierre3301.txt<br />
14/07/2010  20:52               327 BIGMOTHER\SAABinus     FOX091002083519.txt<br />
20/07/2011  19:47             1.189 BIGMOTHER\SAABinus     GAUDIUS_Madeleine31.txt<br />
14/07/2010  20:52               150 BIGMOTHER\SAABinus     GERARD_sr_Agathe3375.txt<br />
05/08/2011  19:38                79 BIGMOTHER\SAABinus     GERGEN_Pierre1223.txt<br />
15/06/2011  16:55           187.036 BIGMOTHER\SAABinus     GRASSER_Jacques3445.jpg<br />
23/07/2011  19:58               308 BIGMOTHER\SAABinus     GRASSER_Jacques3445.txt<br />
14/07/2010  20:52           306.788 BIGMOTHER\SAABinus     GÖDERT_Nicolas3411.jpg<br />
14/07/2010  20:52               638 BIGMOTHER\SAABinus     HAASS_Antoine-Jacques5297.txt<br />
31/05/2011  11:49           996.562 BIGMOTHER\SAABinus     HAAS_Jean-Pierre__Priester3476.tiff<br />
14/07/2010  20:52               162 BIGMOTHER\SAABinus     HAAS_Jean-Pierre__Priester3476.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.297 BIGMOTHER\SAABinus     HAMES_Michel3485.txt<br />
14/07/2010  20:52           394.797 BIGMOTHER\SAABinus     HAMUS_Jean-Pierre3487.jpg<br />
23/07/2011  19:52                50 BIGMOTHER\SAABinus     HAMUS_Jean-Pierre3487.txt<br />
14/07/2010  20:52           558.227 BIGMOTHER\SAABinus     HARY_Arthur3508.jpg<br />
14/07/2010  20:52                41 BIGMOTHER\SAABinus     HEGENER_Henri14.txt<br />
19/07/2011  15:10               156 BIGMOTHER\SAABinus     HEIMES_Dominique5404.txt<br />
19/07/2011  15:16               152 BIGMOTHER\SAABinus     HENCKELS_Jean-Baptiste5407.txt<br />
14/07/2010  20:52               612 BIGMOTHER\SAABinus     HENGEN_Mathias3552.txt<br />
19/07/2011  15:40               169 BIGMOTHER\SAABinus     HERMANN_Etienne5410.txt<br />
20/07/2011  11:07               232 BIGMOTHER\SAABinus     HERMES_Nicolas5416.txt<br />
20/07/2011  15:22               202 BIGMOTHER\SAABinus     HERMES_Nicolas5418.txt<br />
14/07/2010  20:52               416 BIGMOTHER\SAABinus     HEUARD_Nicolas3570.txt<br />
18/08/2010  15:26             1.896 BIGMOTHER\SAABinus     HEYMES_Pierre3584.txt<br />
23/07/2011  17:05               211 BIGMOTHER\SAABinus     HEYMES_Pierre649.txt<br />
14/07/2010  20:52               975 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFMANN_Jacques3631.txt<br />
19/07/2011  14:57               201 BIGMOTHER\SAABinus     HOFFMANN_Wendelin5402.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.239 BIGMOTHER\SAABinus     HUART_Henri3652.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.425 BIGMOTHER\SAABinus     HUBERTI_Jean-Frédéric3656.txt<br />
20/07/2011  20:18               167 BIGMOTHER\SAABinus     IMMENDORFF_Reiner37.txt<br />
07/09/2010  16:57            57.064 BIGMOTHER\SAABinus     JAANS_Jean-Pierre786.jpg<br />
05/08/2011  09:38               414 BIGMOTHER\SAABinus     JAANS_Jean-Pierre786.txt<br />
14/07/2010  20:52                67 BIGMOTHER\SAABinus     JOMÉ_Amélie3704.txt<br />
14/07/2010  20:52                64 BIGMOTHER\SAABinus     KAUTHEN_Marie3747.txt<br />
14/07/2010  20:52               238 BIGMOTHER\SAABinus     KAYSEN_Fran‡ois528.txt<br />
14/07/2010  20:52               640 BIGMOTHER\SAABinus     KETTELS_Johann3775.txt<br />
26/11/2010  11:11             1.906 BIGMOTHER\SAABinus     KIESEL_Bernard1993.txt<br />
24/07/2010  14:45         7.960.394 BIGMOTHER\SAABinus     KIESEL_Bernard1993_AmGrabeWillibrords.odt<br />
31/07/2010  20:11           380.135 BIGMOTHER\SAABinus     KIESEL_Bernard1993_Sangeslust.JPG<br />
20/07/2011  16:30               128 BIGMOTHER\SAABinus     KLEIN_Fran‡ois5421.txt<br />
01/07/2011  21:45              BIGMOTHER\SAABinus     KLINGENBERG_Jean-Baptiste3826<br />
14/07/2010  20:52               677 BIGMOTHER\SAABinus     KOCH_Johann3852.txt<br />
19/07/2011  15:50               178 BIGMOTHER\SAABinus     KOCKELMEYER_André5414.txt<br />
19/07/2011  15:36               133 BIGMOTHER\SAABinus     KOCKELMEYER_Jean5408.txt<br />
14/07/2010  20:52               615 BIGMOTHER\SAABinus     KREINS_Simon3890.txt<br />
18/08/2010  15:26           671.893 BIGMOTHER\SAABinus     LINSTER_Joseph971.jpg<br />
01/07/2011  21:49              BIGMOTHER\SAABinus     Listes_diverses<br />
14/07/2010  20:52               345 BIGMOTHER\SAABinus     LORENTZ_Petrus4005.txt<br />
14/07/2010  20:52               391 BIGMOTHER\SAABinus     LULLINGEN_Johann4019.txt<br />
14/07/2010  20:52               535 BIGMOTHER\SAABinus     MARNACH_Théodore247.txt<br />
14/07/2010  20:52               264 BIGMOTHER\SAABinus     METZLER_Jean.txt<br />
17/12/2010  11:30            83.892 BIGMOTHER\SAABinus     MEUNIER_Fran‡ois5399.jpg<br />
14/07/2010  20:52               738 BIGMOTHER\SAABinus     MICHELS_Pierre4165.txt<br />
06/09/2010  20:21               582 BIGMOTHER\SAABinus     MILLENBERGER_Sébastien5387.txt<br />
20/07/2011  17:08               144 BIGMOTHER\SAABinus     MILLER_Jean723.txt<br />
14/07/2010  20:52               551 BIGMOTHER\SAABinus     MOLITOR_Peter4196.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.870 BIGMOTHER\SAABinus     MORIS_Charles4208.txt<br />
14/07/2010  20:52               752 BIGMOTHER\SAABinus     MUSMAN_Jakob_senior4261.txt<br />
01/07/2011  21:47              BIGMOTHER\SAABinus     Mémorial_Nominations<br />
14/07/2010  20:52             1.049 BIGMOTHER\SAABinus     MÜLLER_Nicolas4227.txt<br />
21/07/2011  10:16              BIGMOTHER\SAABinus     Naturalisations_L-B<br />
01/07/2011  21:46              BIGMOTHER\SAABinus     Nekrologie<br />
06/08/2011  18:18               151 BIGMOTHER\SAABinus     NEUMANN_Jeanne-Ottilie4280.txt<br />
28/07/2010  11:18           349.865 BIGMOTHER\SAABinus     NEY_Sire5425.jpeg<br />
19/07/2011  15:14               140 BIGMOTHER\SAABinus     PASSAU_Hartert5406.txt<br />
19/07/2011  15:49               165 BIGMOTHER\SAABinus     PASSAU_Jacques5413.txt<br />
20/07/2011  16:23               190 BIGMOTHER\SAABinus     PASSAU_Jean-Antoine5420.txt<br />
19/07/2011  15:34               172 BIGMOTHER\SAABinus     PASSAU_Philippe-Joseph1497.txt<br />
20/07/2011  17:10               168 BIGMOTHER\SAABinus     PETERS_Jean-Fran‡ois5422.txt<br />
31/05/2011  11:49            26.650 BIGMOTHER\SAABinus     PFÖST_Jean-Christophe4392.pdf<br />
23/07/2011  19:17               777 BIGMOTHER\SAABinus     PFÖST_Jean-Christophe4392.txt<br />
03/08/2011  11:10               794 BIGMOTHER\SAABinus     PICKIUS_Joannes__primissarius4397.txt<br />
26/08/2010  10:55               222 BIGMOTHER\SAABinus     PIERRET_Henri4409.txt<br />
01/07/2011  21:46              BIGMOTHER\SAABinus     plaintes_c_personnel<br />
25/07/2011  19:21            73.430 BIGMOTHER\SAABinus     PNCIN_Nicolas-Joseph1684.tiff<br />
20/07/2011  17:15            73.430 BIGMOTHER\SAABinus     PONCIN_Nicolas-Joseph1684.tiff<br />
25/07/2011  19:16               238 BIGMOTHER\SAABinus     PONCIN_Nicolas-Joseph1684.txt<br />
26/08/2010  11:05            30.446 BIGMOTHER\SAABinus     PPÖST_Jean-Christophe4392.tiff<br />
26/06/2010  14:50         5.774.177 BIGMOTHER\SAABinus     PRATH_Antoine1323.tif<br />
05/08/2011  09:46             1.851 BIGMOTHER\SAABinus     PRATH_Antoine1323.txt<br />
08/10/2010  10:23            41.692 BIGMOTHER\SAABinus     PRATH_Antoine1323_1.jpg<br />
16/10/2010  09:58           423.273 BIGMOTHER\SAABinus     PRATT_Antoine1323_2.jpg<br />
19/07/2011  15:30               184 BIGMOTHER\SAABinus     QUIRINY_Fran‡ois1713.txt<br />
14/07/2010  20:52                81 BIGMOTHER\SAABinus     RAUCH_Jean-Pierre4457.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.743 BIGMOTHER\SAABinus     RAUCH_Johann929.txt<br />
20/07/2011  16:26               194 BIGMOTHER\SAABinus     REICHLING_Etienne1441.txt<br />
14/07/2010  20:52               727 BIGMOTHER\SAABinus     REINIER_Friedrich4499.txt<br />
05/06/2010  21:58               962 BIGMOTHER\SAABinus     RETTERING_Jean-Baptiste__Prˆtre4510.txt<br />
14/07/2010  20:52            18.078 BIGMOTHER\SAABinus     REULAND_Adolphe4512.rtf<br />
22/07/2011  21:44               209 BIGMOTHER\SAABinus     REUTER_Jean-Pierre4519.txt<br />
31/05/2011  11:49           120.872 BIGMOTHER\SAABinus     REUTER_Jean-Pierre4521.tiff<br />
22/07/2011  21:45               492 BIGMOTHER\SAABinus     REUTER_Michel4530.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.343 BIGMOTHER\SAABinus     RIWERS_Pierre4568.txt<br />
30/06/2011  19:01              BIGMOTHER\SAABinus     RODANGE_Michel4576<br />
05/06/2010  21:40               573 BIGMOTHER\SAABinus     RODANGE_Michel4576.txt<br />
09/08/2011  11:17                64 BIGMOTHER\SAABinus     RODERS_Pierre_Hieronymus494.txt<br />
14/07/2010  20:52               114 BIGMOTHER\SAABinus     ROSENFELD_Marie2566.txt<br />
14/07/2010  20:52               410 BIGMOTHER\SAABinus     ROSTER_Nicolas4595.txt<br />
04/08/2011  11:21           243.703 BIGMOTHER\SAABinus     ROUGEHL_Fran‡ois5427.jpg<br />
05/08/2011  16:17               381 BIGMOTHER\SAABinus     ROUGEHL_Fran‡ois5427.txt<br />
19/07/2011  15:33               123 BIGMOTHER\SAABinus     RUPPERT_Philippe924.txt<br />
05/06/2010  21:58               300 BIGMOTHER\SAABinus     SAND_Jean4605.txt<br />
14/07/2010  20:52             6.131 BIGMOTHER\SAABinus     SASSENHEIM_Hans-Peter4607.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.080 BIGMOTHER\SAABinus     SCHAA090930164311.txt<br />
29/07/2010  17:35             4.472 BIGMOTHER\SAABinus     SCHARFF_Madeleine1852.txt<br />
17/12/2010  11:17            69.621 BIGMOTHER\SAABinus     SCHINTGEN_Bernard1548.jpg<br />
05/08/2011  10:24               217 BIGMOTHER\SAABinus     SCHINTGEN_Bernard1598.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.098 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMITZ_Pierre4742.txt<br />
06/08/2011  18:17               373 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Charles4737.txt<br />
14/07/2010  20:52               926 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_Johann-Peter4740.txt<br />
08/10/2010  10:20            53.345 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_N_N_5426.jpg<br />
05/08/2011  10:07               235 BIGMOTHER\SAABinus     SCHMIT_N_N_5426.txt<br />
14/07/2010  20:52               147 BIGMOTHER\SAABinus     SCHOOL_Claude4776.txt<br />
14/07/2010  20:52               475 BIGMOTHER\SAABinus     SCHOUÉ_Jean-Pierre4783.txt<br />
14/07/2010  20:52               282 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Michel4797.txt<br />
13/09/2010  19:33             1.787 BIGMOTHER\SAABinus     SCHROEDER_Nikolaus5398.txt<br />
20/07/2011  19:49               446 BIGMOTHER\SAABinus     SEFFER_Jacques35.txt<br />
14/07/2010  20:52               373 BIGMOTHER\SAABinus     SERVAIS_Nicolas4848.txt<br />
25/01/2011  12:42            53.562 BIGMOTHER\SAABinus     SIMONIS_Bernard5400.tiff<br />
04/08/2011  20:06               379 BIGMOTHER\SAABinus     SIMONIS_Bernard5400.txt<br />
25/01/2011  12:42            31.230 BIGMOTHER\SAABinus     SIMONIS_Bernard5400=.tiff<br />
14/07/2010  20:52               231 BIGMOTHER\SAABinus     SIMONI_Bernard4855.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.032 BIGMOTHER\SAABinus     SIMON_Johann-Peter4856.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.082 BIGMOTHER\SAABinus     SPEDENER_André4863.txt<br />
14/07/2010  20:52                82 BIGMOTHER\SAABinus     STAUMONT_Jean-Joseph__Chapell805.txt<br />
23/08/2010  16:46               533 BIGMOTHER\SAABinus     STIRN_Elise4907.txt<br />
06/08/2011  18:15               556 BIGMOTHER\SAABinus     STREFF_Jeanne4921.txt<br />
19/07/2011  15:44               138 BIGMOTHER\SAABinus     THILL_Jean5412.txt<br />
14/07/2010  20:52               534 BIGMOTHER\SAABinus     THILMANNI_Johann4990.txt<br />
19/07/2011  15:38               121 BIGMOTHER\SAABinus     THORN_Fran‡ois5409.txt<br />
20/07/2011  19:50               275 BIGMOTHER\SAABinus     UNGEDULDIGH_Pierre36.txt<br />
22/07/2011  20:36                38 BIGMOTHER\SAABinus     USELDING_Jean73.txt<br />
14/07/2010  20:52             1.152 BIGMOTHER\SAABinus     VIÉTOR_Petrus5056.txt<br />
31/05/2011  11:50            14.112 BIGMOTHER\SAABinus     VON_SAARBURG_Nicolas6.tiff<br />
04/08/2011  19:41                95 BIGMOTHER\SAABinus     VON_SAARBURG_Nicolas6.txt<br />
19/07/2011  15:47               168 BIGMOTHER\SAABinus     WAGENER_Etienne5062.txt<br />
19/07/2011  15:52               144 BIGMOTHER\SAABinus     WAGENER_Jean5415.txt<br />
20/07/2011  17:12               139 BIGMOTHER\SAABinus     WAGNER_Jean5423.txt<br />
28/07/2010  19:11               384 BIGMOTHER\SAABinus     WOLTER_Sondag5269.txt<br />
20/07/2011  19:46                95 BIGMOTHER\SAABinus     WULWERS_Hupricht26.txt<br />
14/07/2010  20:52                56 BIGMOTHER\SAABinus     ZENNER_Frédéric1924.txt<br />
02/11/2010  12:05               983 BIGMOTHER\SAABinus     _1630_1800_Lehrer_StadtGrund.txt<br />
01/10/2010  20:59           382.955 BIGMOTHER\SAABinus     _1630_Lehrus_et_Clerus_Grond.jpg<br />
02/11/2010  12:05               490 BIGMOTHER\SAABinus     _1796_8_instit_Luxbg.txt<br />
31/07/2010  10:25            28.160 BIGMOTHER\SAABinus     _1818_plusieurs_instit_Luxbg.doc<br />
14/07/2010  20:52           133.095 BIGMOTHER\SAABinus     _1928_Sep_Ecole_Remich.jpg<br />
05/06/2010  21:40            15.881 BIGMOTHER\SAABinus     _Arbeitsblatt.txt<br />
14/07/2010  20:52            15.881 BIGMOTHER\SAABinus     _Arbeitsblatt_TheinJoss.txt<br />
04/03/2011  20:12            18.179 BIGMOTHER\SAABinus     _Instituteurs_primaires_Genealux.htm<br />
14/07/2010  20:52               819 BIGMOTHER\SAABinus     _KlerusLehrusWiltzius_TheinJoss.txt<br />
05/06/2010  21:40               819 BIGMOTHER\SAABinus     _Klerus_Lehrus.txt<br />
14/07/2010  20:52                78 BIGMOTHER\SAABinus     _Lehrpersonal.txt<br />
14/07/2010  20:52            27.136 BIGMOTHER\SAABinus     _Lexique_Géo_Avant_Propos.doc<br />
01/07/2011  21:43            13.991 BIGMOTHER\SAABinus     _Lied_vom_Dorfschulmeisterlein.odt<br />
14/07/2010  20:52            24.783 BIGMOTHER\SAABinus     _Thein_Joss_208_217.txt<br />
14/07/2010  20:52            18.179 BIGMOTHER\SAABinus     _Zimmermann_Instituteurs.htm<br />
14/07/2010  20:52             1.277 BIGMOTHER\SAABinus     __SchulBote_Erledigt.txt<br />
13/09/2010  11:43            14.296 BIGMOTHER\SAABinus     _Élèves_Ec._Normale_1852.ods<br />
             202 File(s)     20.413.108 bytes<br />
              11 Dir(s)  309.529.194.496 bytes free<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;&gt;&gt;&lt;&lt;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
(SubDir:   Belvaux303)<br />
Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\ACCESS\LieuxCartesNotes\Belvaux303</p>
<p>01/07/2011  20:48              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
01/07/2011  20:48              BIGMOTHER\SAABinus     ..<br />
01/07/2011  21:39              BIGMOTHER\SAABinus     BelesSoldats_de_Napoleon<br />
03/09/2011  15:38              BIGMOTHER\SAABinus     Belûaûlx1651_laVente<br />
01/07/2011  20:56              BIGMOTHER\SAABinus     Pfarrei<br />
01/07/2011  21:39              BIGMOTHER\SAABinus     Population<br />
03/07/2011  10:00              BIGMOTHER\SAABinus     Toponymie<br />
01/07/2011  21:40              BIGMOTHER\SAABinus     Vereine<br />
02/07/2011  11:20              BIGMOTHER\SAABinus     Zeitngsschn‰ppelen<br />
01/07/2011  20:53             1.240 BIGMOTHER\SAABinus     _ANLux_H575_schulhauswohnung.txt<br />
01/07/2011  21:08            23.040 BIGMOTHER\SAABinus     1795juni30_No31_Not_Nockin J Bapt.doc<br />
01/07/2011  21:08            19.456 BIGMOTHER\SAABinus     192829CreationEcoleBelvauxANLIP1457.doc<br />
01/07/2011  21:08            54.784 BIGMOTHER\SAABinus     1928sept22creationecolesBelvauxANLIP1457.doc<br />
01/07/2011  21:08            49.152 BIGMOTHER\SAABinus     1929juillet19creationEcoleBelvauxANLIP1457.doc<br />
01/07/2011  21:08            32.768 BIGMOTHER\SAABinus     1930mai17creationecoleBelvauxANLIP1457.doc<br />
01/07/2011  21:15            38.912 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_B704Etat des Institeurs.doc<br />
01/07/2011  20:55               820 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_E45_organisation1840.txt<br />
01/07/2011  20:55             2.719 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_E45_organisation1840_807.txt<br />
01/07/2011  20:55               890 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_E45_organisation1841_864.txt<br />
01/07/2011  20:55             3.023 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_H575extrRegDelSanem.txt<br />
01/07/2011  21:11            28.160 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_IP1457_1928ecBelvaux.doc<br />
01/07/2011  21:11            26.624 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_IP1457_1929JulEcBelvaux.doc<br />
01/07/2011  21:11            19.968 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_IP1457_1930MaiEcBelvaux.doc<br />
01/07/2011  21:15            19.968 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_IPO1456_1912CreationEcole.doc<br />
01/07/2011  20:48               954 BIGMOTHER\SAABinus     ARCHDEPMeuse_15061001MeuseB1902.txt<br />
01/07/2011  21:14            24.064 BIGMOTHER\SAABinus     ARCHDEPMEUSE_B19021506.doc<br />
01/07/2011  21:14            24.576 BIGMOTHER\SAABinus     ARCHDEPMEUSE_B1911_15141225.doc<br />
07/09/2011  10:28                 0 BIGMOTHER\SAABinus     Bekvaux303.txt<br />
              19 File(s)        371.118 bytes<br />
               9 Dir(s)  309.481.504.768 bytes free<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-&lt;&gt;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br />
(Beles / alias Belvaux auff welsche: Pfarrei.txt )<br />
 Volume in drive G is DataMedia<br />
 Volume Serial Number is D482-3469</p>
<p> Directory of G:\ACCESS\LieuxCartesNotes\Belvaux303\Pfarrei</p>
<p>01/07/2011  20:56              BIGMOTHER\SAABinus     .<br />
01/07/2011  20:56              BIGMOTHER\SAABinus     ..<br />
01/07/2011  21:04            22ÿ289 BIGMOTHER\SAABinus     _majerusnik_luxgem_I_Beles.txt<br />
01/07/2011  21:05             2ÿ766 BIGMOTHER\SAABinus     _Visitatio1755_Beles.txt<br />
01/07/2011  20:56             2ÿ054 BIGMOTHER\SAABinus     ANLux_B704_12pfarrwohnung.txt<br />
07/09/2011  10:31                 0 BIGMOTHER\SAABinus     Pfarrei.txt<br />
               4 File(s)         27ÿ109 bytes<br />
               2 Dir(s)  309ÿ474ÿ557ÿ952 bytes free</p>
<br />Filed under: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/genealogie/'>Généalogie</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/population/'>Population</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/toponymie/'>Toponymie</a> Tagged: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/lexique-des-lieux-du-luxembourg/'>lexique des lieux du Luxembourg</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/172/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/172/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=172&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2011/09/06/le-stick-perdu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>La belette et les autres</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2010/07/26/132/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2010/07/26/132/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 14:45:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[Héraldique]]></category>
		<category><![CDATA[ALGH est mort]]></category>
		<category><![CDATA[Association]]></category>
		<category><![CDATA[Blogue]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Erpelding]]></category>
		<category><![CDATA[généalogie au Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[généalogiste]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Claude MULLER]]></category>
		<category><![CDATA[lexique des lieux du Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Wiesel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Une réponse à un blogue d'un certain nommé Wiesel, aurait mieux fait de se taire au lieu de tirer à la lumière du jour des cadavres vieux de quatre a cinq ans.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=132&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ou <em>vom Wiesel und den andern</em></p>
<p>Le site de l&#8217;ALGH aurait été abominablement mauvais (<em>grottenschlecht  en allemand</em>) à en croire le blogue privé sur <a href="http://www.wiesel.lu">Wiesel.lu</a>. Mais on avoue, sans vantardise, ni arrogance, que la différence entre l&#8217;ancien  site de l&#8217;<em>ALGH</em> et celui de la belette d&#8217;antan se reconnaissait en la qualité de la matière offerte.<span id="more-132"></span> Elle la belette d&#8217;alors se croyait experte en matière d&#8217;héraldique. . . on en passe. . . &laquo;&nbsp;<em>da lachen ja die Hühner</em>&nbsp;&raquo; aurait dit l&#8217;autre en se servant de la langue favorite de la belette. En clair: les héraldistes auraient pouffé de rire et commenté &laquo;&nbsp;<em>Schuster bleib&#8217; bei deinem Leisten</em>&laquo;&nbsp;, ou autrement dit <em>à chacun son métier et les vaches seront bien gardées</em>. Si les apparences ne trompent pas, depuis lors la belette doit avoir trouvé quelqu&#8217;un qui lui a conseillé de se tenir à la littérature en la matière&#8230; car à l&#8217;heure actuelle sa collection mériterait, si publiée sur un site de l&#8217;<em>ALGH</em>, le premier prix avec félicitations du concierge et bise de la femme de charge.</p>
<p>Au lieu d&#8217;attaquer et de démonter de manière insolante, blessante, outrecuidante et fumeuse le webmaster d&#8217;antan du site de l&#8217;<em>ALGH</em>, la belette aurait bien mérité de la patrie si elle s&#8217;était donné la peine de lui passer deux tuyaux.  On se reprend, un petit conseil aurait sans doute suffi au niveau des programmes disponibles aux webmasters amateurs et autodidactes,  (elle parle de &laquo;&nbsp;<em>Content Management Systems</em>&laquo;&nbsp;) on aurait été reconnaissant. Mais comme l&#8217;affaire a tourné de la sorte les réminiscences sont de celles qu&#8217;on aurait plutôt préféré  laisser à l&#8217;ombre de l&#8217;oubli. À vrai dire la belette avec son intervention d&#8217;alors avait fourni l&#8217;une des raisons majeures qui ont poussé le webmaster à la décision de fermer le site. Action que moult gens regrettent depuis puisqu&#8217;on n&#8217;a plus la possiblilité de parcourir et consulter la liste des variantes des noms des localités du Grand-Duché qui était l&#8217;une des offres des plus utiles aux généalogistes&#8230; On aurait failli oublier de mentionner le calendrier des ouvertures du centre de documentation de <em>Mersch</em>. . . Nombreux sont les membres de l&#8217;Association qui regrettent ne plus pouvoir consulter la page des actualités renseignant surtout date et heure de l&#8217;ouverture à venir du centre de documentation&#8230; Dieu seul sait, quand le nouveau site en herbe de l&#8217;<em>ALGH</em> <a href="http://genealogie.klioserver.de">http://genealogie.klioserver.de</a> verra enfin le jour et deviendra opérationnel. </p>
<p>Et de continuer sur un ton moqueur que le responsable du site de l&#8217;<em>ALGH</em> d&#8217;antan avait même appris la langue de  programmation &laquo;&nbsp;<em>Java</em>&laquo;&nbsp;. (on cite: &laquo;&nbsp;..<em>hatten viel Energie reingesteckt und sogar Javascript gelernt</em>&laquo;&nbsp;). Pas de raison de ridiculiser autrui quand on met soi-même trois ans à remarquer que le site visé n&#8217;existe plus et pire encore: il a fallu l&#8217;intervention de tiers pour arriver à cette constatation. Excellente performance! Hypocrite qu&#8217;elle est: <em>si ses loisirs le lui permettaient elle aurait peut-être voulu les aider</em> les pauvres responsables de son association favorite. On pense toujours <em>ALGH</em> dont elle  se serait faite membre en 1983 à l&#8217;âge de 16 ans&#8230; Inexactitude! Bêtise! Connerie! En 1983 cette association qui regroupe des généalogistes amateurs venus de tous les bords n&#8217;existait pas encore! On aurait pu fêter le 25e anniversaire en 2009, si on avait un président qui s&#8217;occuperait des charges que lui impose sa fonction. Mais revenons à nos moutons: Quand elle, la belette toujours, se mit à déceler une erreur de programmation du site de l&#8217;<em>ALGH</em> elle se heurtait au script qui l&#8217;empêchait d&#8217;ouvrir le code de la page. Cet encrypteur n&#8217;avait pas du tout été installé pour empêcher le <em>code exécrablement mauvais</em> d&#8217;être repiqué, mais sa fonction était de protéger les données, autrement dit: le capital, non pas la caisse. Telle est la vue restreinte d&#8217;un programmeur: il pense surtout code! <em>O sancta stultitia</em>!</p>
<p>La belette par les deux &laquo;&nbsp;blogues&nbsp;&raquo; sur son site <a href="http://www.wiesel.lu">www.wiesel.lu</a> fournit une fois de plus la preuve de ce qu&#8217;on sait depuis longtemps. Elle appartient à cette catégorie de gens qui connaissent tout au sujet d&#8217;une branche de l&#8217;arbre des sciences. Myopes qu&#8217;elles sont elles jugent leurs concitoyens appartenant à une génération née à une époque où personne ne pensait ni ordinateur, ni informatique, ni internet&#8230;. mais qui, dépassée l&#8217;âge de la quarantaine, s&#8217;est intéressée au nouveau medium et a appris non sans efforts à s&#8217;en servir&#8230; tant bien que mal. Privilège de la jeunesse que d&#8217;être née à l&#8217;heure d&#8217;une technique qui évolue de plus en plus vite, à un rythme tel que leurs aînés ont du mal à suivre. Qu&#8217;est-ce qui les pousse à démonter leurs aînés? Qu&#8217;est ce qui empêche cette jeunesse à s&#8217;investir et collaborer? Les deux parties en profiteraient: les uns du savoir des autres, les spécialistes chevronnés en matière généalogie des spécialistes en matière informatique et vice-versa. Vision! Éternel conflit des générations!</p>
<p>En guise de conclusion on dit que ses deux blogues au sujet de l&#8217;<em>ALGH ressuscitée</em> &#8211; selon elle &#8211; sont aussi impertinants, insolants, blessants, outrecuidants et fumeux que sa correspondance avec le webmaster de l&#8217;ancien site de cette même <em>ALGH</em>. Critiquer, condamner, démonter et ridiculiser le travail fourni par autrui est une chose, offrir son aide aux responsables pour améliorer ce qui est perfectible en est une autre&#8230; Mais M. Daniel Erpelding n&#8217;est pas encore arrivé à ce stade-là. Il est de ceux qui préfèrent travailler en individualiste, &laquo;&nbsp;<em>égomaniaque</em>&nbsp;&raquo; il est de la &laquo;&nbsp;<em>me-generation</em>&laquo;&nbsp;. Il aime rester sous couvert et opérer en franc-tireur, ce qui est une preuve certaine d&#8217;un manque d&#8217;intelligence. Il aurait dû se rappeler le proverbe luxembourgeois: &laquo;&nbsp;<em>Wann s de am Sch&#8230;.dreck réiers, da sténkt et</em>!.&nbsp;&raquo; ou du dicton latin: &laquo;&nbsp;<em>si tacuisses, philosophus mansisses</em>&laquo;&nbsp;. On avait oublié les faits des années 2005/2006, on n&#8217;aurait pas réagi, <em>si tacuisset</em>&#8230;</p>
<p>Dans le paragraphe où il parle de &laquo;&nbsp;<em>desorganisierte(m) Eindruck</em>&nbsp;&raquo; au sujet de la présentation du <em>Familjefuerscher</em>, bulletin de liaison de l&#8217;<em>ALGH</em>, on a l&#8217;impression que lui-même il ne sait pas trop exactement de quoi il veut parler. Par ailleurs il démontre de façon magistrale son incompétence ne sachant même pas reproduire correctement un titre de trois mots: &laquo;&nbsp;<em>Verstand und Computer</em>&nbsp;&raquo; (<em>Familjefuerscher</em> de 2010, N°85, p.72) devient dans son blogue &laquo;&nbsp;<em>Computer und Verstand</em>&laquo;&nbsp;. S&#8217;il traite ses codes en informatique de la même manière on aimerait voir le résultat de ses efforts qui ne peuvent être que considérables. </p>
<p>Si cette belette et tous ceux qui savent exactement comment les bonnes affaires tournent se mettaient ensemble au service de cette association maudite qu&#8217;est l&#8217;<em>ALGH</em>, cette dernière aurait une chance d&#8217;atteinde un niveau de référence. </p>
<ul>
<ol>
Les besoins sont multiples en matière</ol>
<li>1° informatique: M. Daniel Erpelding et Georges Eicher de l&#8217;équipe de Leudelange</li>
<li>2° héraldique: M. Daniel Erpelding et &#8230;</li>
<li>3° généalogie: ceux de Leudelange: tête de file Claude Bettendroffer</li>
<li>4° linguistique: M. Jean-Claude Muller, directeur éphémère de la BNL</li>
<li>5° onomastique: le même directeur éphémère de la BNL</li>
<li>6° rédaction des publications: encore le même.</li>
<li>7° rédaction du nouveau site ALGH: encore le dernier-nommé</li>
</ul>
<p>Tel site restera un rêve, car toutes ces personnes ont un problème majeur commun: elles sont incapables de travailler en groupe (c&#8217;est ce qu&#8217;on appelle <em>team work</em>) d&#8217;après le modèle fourni par l&#8217;équipe de football de la RFA lors du mondial de 2010. On peut donc citer Martin Luther King: &laquo;&nbsp;<em>I have a dream&#8230;</em>&nbsp;&raquo; Et à l&#8217;adresse de M. Daniel Düsentrieb en personne un mot de Heinrich Heine: &laquo;&nbsp;<em>Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen</em>.&nbsp;&raquo;</p>
<br />Filed under: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/genealogie/'>Généalogie</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/heraldique/'>Héraldique</a> Tagged: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/algh-est-mort/'>ALGH est mort</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/association/'>Association</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/blogue/'>Blogue</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/daniel-erpelding/'>Daniel Erpelding</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/genealogie/'>Généalogie</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/genealogie-au-luxembourg/'>généalogie au Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/genealogiste/'>généalogiste</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/heraldique/'>Héraldique</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/jean-claude-muller/'>Jean-Claude MULLER</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/lexique-des-lieux-du-luxembourg/'>lexique des lieux du Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/wiesel/'>Wiesel</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/132/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/132/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=132&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2010/07/26/132/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Les Bubulcos de Consdorf</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/22/les-bubulcos-de-consdorf/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/22/les-bubulcos-de-consdorf/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 17:58:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[généalogie au Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-Duché de Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[recherche généalogique au Luxembourg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Connaître le latin, c'est une chose; savoir lire un texte latin en est une autre; le comprendre en est une troisième; le transcrire correctement en est une quatrième. Ce quidam, membre du groupe <em>luxracines.com</em> ayant son site à lui, n'éprouve pas de problème lors de la transcription du registre paroissial de Consdorf p.ex..
<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=95&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>Permettez que je vous présente</p>
<ul><strong>la famille &laquo;&nbsp;Bubulco&nbsp;&raquo;</strong> de Consdorf</ul>
</div>
<li>Bubulco Gregorio * um 1689, rk., bubulci</li>
<li>Bubulco Hennericus ~ 02.03.1721 Consdorf, rk.</li>
<li>Bubulco Joanna ~ 29.12.1719 Colbette, rk.</li>
<li>Bubulco Joannes * 19.01.1728 tegurio prope Stoppelhof, rk.</li>
<li>Bubulco Maria * 11.03.1724 in fundo prope mola, rk.</li>
<li>Bubulco Petrus ~ 02.03.1721 Consdorf, rk.</li>
<p><em>O sancta simplicitas vel stultitia!</em><br />
Quelle trouvaille. Connaître le latin, c&#8217;est une chose; savoir lire un texte latin en est une autre; le comprendre en est une troisième; le transcrire correctement en est une quatrième. Ce quidam, membre du groupe <em>luxracines.com</em> ayant son site à lui, n&#8217;éprouve pas de problème lors de la transcription du registre paroissial de Consdorf p.ex..<span id="more-95"></span></p>
<p>Mais analysons un peu le résultat de ses efforts:</p>
<p><em>&laquo;&nbsp;bubulcus&nbsp;&raquo;</em> en latin signifie <em>&laquo;&nbsp;bouvier&nbsp;&raquo;</em>, c&#8217;est la personne qui conduit les boeufs, elle est le <em>vacher</em> du village.</p>
<p>Oh la vache, quelle drôle de nom de famille! <em>Bubulco</em>.</p>
<ul>En effet les patronymes se sont formés</p>
<li>à partir de professions (Meunier &#8211; Muller, Schmit, Fischer &#8211; Pescatore, Schreiner, Bouvier. . . .),</li>
<li>des lieux d&#8217;origine des bourgeois nouvellement arrivés dans une ville, marquant ainsi leur provenance (Biwer, Echternach, Esch, Differding, Schedgen, Consbrück, Reding, &#8230;); ou encore</li>
<li>de caractéristiques physiques de la personnes en question (Legrand, Leblond, Lebègue, Weis, Schwartz, Gross, Klein, . . ).</li>
</ul>
<p>Parcontre parmi les dizaines de milliers de noms contenus dans les registres divers des paroisses du Grand-Duché on n&#8217;a pas encore eu la chance de rencontrer un <em>Bubulco</em> alias <em>Bouvier</em>. S&#8217;il en existait un, un <em>Bubulco</em>, il s&#8217;apellerait sans aucun doute <em>Bubulcus</em>. Le patronyme, ou <strong>nom</strong> se trouverait à la forme grammaticale du <strong>nominatif</strong>, forme qui sert à dé<strong>nommer</strong> les personnes aussi bien que les objets. La parenté entre <strong>nom</strong>, dé<strong>nommer</strong> et <strong>nominatif</strong> ne vous échappe sans doute pas!!</p>
<p><em>Bubulco</em> est ce qu&#8217;on appelle en latin le datif, qui en français s&#8217;exprime par une préposition accompagnée le cas échéant par l&#8217;article: <strong>à , au, à la</strong>. On donne un exemple simple pour ne pas trop brouiller les esprits: je donne (=do) le livre(=librum) au vacher(=bubulco); se traduit donc: <em>librum bubulco do</em>. puis, le vacher lit(=<em>legit</em>) le livre = <em>bubulcus legit librum</em>. <em>Heu me misero! Nil intellegit Bubulcus.</em> On peut noter en passant que le latin se passe de l&#8217;article qui accompagne le substantif ou nom (<em>nomen</em>).</p>
<p>Passons maintenant à la première personne de la famille <em>Bubulco Gregorio, * vers 1689, &#8230;, bubulci</em>. Nous savons déjà que le nom de la personne devrait se trouver au <strong>nominatf</strong>, ce qui donnerai: <em>Bubulcus Gregorius</em>. Sa profession <em>bubulci</em> devrait s&#8217;accorder au nom, doit être au nominatif aussi: elle ne peut se trouver au <em>génitif</em> de <em>bubulcus</em> qui est <em>bubulci</em>. Nous aurions alors: Bubulcus Gregorius, &#8230; bubulcus. Le Bubulco Hen(ne)ricus devrait se lire Bubulcus Hen(ne)ricus, et on continue: Bubulca Joanna, Bubulcus Joannes, Bubulca Maria, et Bubulcus Petrus.</p>
<p>Vous allez maintenant observer que les deux dames <em>Joanna</em> et <em>Maria</em> s&#8217;appellent <em>Bubulca</em>, et n&#8217;observent pas la règle qu&#8217;on vient d&#8217;établir. Mais c&#8217;est absolument correct: en latin les noms, les professions et adjectifs se mettent au féminin s&#8217;ils désignent une femme. On trouve de nos jours encore cette règle aux pays slaves: Landowsky &#8211; Landowska, Stawinsky &#8211; Stawinska; Polanski &#8211; Polanska&#8230;</p>
<p>Penchons-nous sur l&#8217;enfant <em>Joannes</em> de 1728 qui est né <em>tegurio prope Stoppelhof</em>. J&#8217;ai l&#8217;impression qu&#8217;il y manque une péposition de lieu: <em>ex</em>. On serait donc en présence de <em>ex tegurio prope Stoppelhof</em>. Nous avons affaire au nom <em>tegurium</em> ou encore <em>tugurium</em> qui signifie en premier lieu <em>hutte, cabane, chaumière</em>. Nous voici en présence du cas de déclinaison désigné par <em>locatif</em> qui exprime le lieu où la personne en question est née. <em>prope</em> = près de. En clair: le sus-dit Jean est né dans la cabane, chaumière près de la ferme dite <em>Stoppelhof</em>. Sa soeur Maria est née <em>in fundo prope mola</em>, en clair <em>au fond près du moulin</em>, ou encore au <em>Moulin du fond</em> qui est le <em>Grund(er)mühle</em>.</p>
<p>Au fond (<em>in fundo</em>) je me demande pourquoi un quidam qui ne comprend la moindre bribe de latin se propose de transcrire un registre que le curé de la paroisse en question d&#8217;avant la Deuxième Guerre mondiale a déjà mis au net. S&#8217;est-il proposé de redresser les erreurs du Rév. Jean-Pierre Apel?</p>
<p>PS.: le site en question? vous voulez le connaître? &#8230; http://<a href="http://www.bettendroffer.lu">www.bettendroffer.lu</a></p>
<br />Filed under: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/genealogie/'>Généalogie</a> Tagged: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/genealogie-au-luxembourg/'>généalogie au Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/grand-duche-de-luxembourg/'>Grand-Duché de Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/latin/'>Latin</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/recherche-genealogique-au-luxembourg/'>recherche généalogique au Luxembourg</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/95/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/95/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=95&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/22/les-bubulcos-de-consdorf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Errors. . .</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/21/errors/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/21/errors/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 15:27:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[Population]]></category>
		<category><![CDATA[Toponymie]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-Duché de Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Claude MULLER]]></category>
		<category><![CDATA[lexique des lieux du Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Hätte Jean-Claude Muller sich nur ein kleines Bisschen umgehorcht oder auch Rat eingeholt, man hätte ihm einige Fehltritte ersparen können. Schließlich kennt er den (rechtmäßigen) Autor des "Nomenclator luxemburgensis..", pardon der "Liste alphabétique des localités...", die zu diesem, dem heutigen, Zeitpunkt weit über 36000 Varianten, also verschiedene orthograpische Formen von etwa 4900 Dorfnamen des alten Herzogtums Luxemburg umfasst, welche Datenbank als Lexikon auf Papier ausgedruckt nunmehr satte 516 Seiten füllt.

PS.: Wer aus anderer Leute Verdienste sich einen Lorbeerkranz flicht, sollte sich gefälligst in 
<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=91&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<div>
<p><strong>Rezente Neuerscheinung</strong></p>
<p><strong>Richard Laufner</strong>: <em>Das Trierer Neubürger-Buch (1570 – 1617 / 1639), Holistische und Normalisierte Edition des Registers Ta 1/12 im Trierer Stadtarchiv in: C[ollection les] A[mis de l’] H[istoire] Volume XXI, Luxembourg (XXIX) mit fünf Registern von <strong>J.-Cl. Muller, Redingen a. d. Attert.<span id="more-91"></span></strong></em></p>
<ul>
<li>
<ul>
<li>Anm.: [-&gt;] bedeutet &laquo;&nbsp;im Register der Ortsnamen&nbsp;&raquo;</li>
<li>[Lux.] steht für „Territorium des Herzogtums Luxemburg“</li>
</ul>
</li>
<p><strong>Ungereimheiten, Fehlinterpretationen, Kommentare und Vorschläge</strong></p>
<li><strong>Vorab</strong>Der Begriff der <em><strong>Holistik</strong></em> scheint wenig bekannt zu sein. [<a href="http://blog.42dp.de/?p=231">von hilmi</a>]. Die Wissenslücke läßt sich glücklicherweise füllen etwa mit Hilfe des <em>„Große[n] Fischer Lexikon[s] in Farbe“</em>, Fischer Taschenbuch-Verlag [Taschenbuchausgabe in 20 Bänden, 1976]. <em>Holismus [griech. 'Ganzheitslehre'], [ist die] philos[ophische] Grundauffassung, daß die Bereiche der Natur Stufenfolgen zunehmender Differenzierung eines gesetzt[en] Ganzen seien: die Gesetze der höheren Bereiche gelten in vereinfachter Form auch für die jeweils niederen. </em>(<a href="http://www.fischerverlage.de">Fischer_Verlage</a>)Die Autoren wollen mit der vorliegenden Ausgabe des <em>&laquo;&nbsp;Trierer Neubürger-Buch(es)&nbsp;&raquo;</em> eine buchstabengetreue Edition des Originaltextes, mit Auflösung der Abkürzungen und Angabe des Zeilenumbruchs&#8230; vorlegen. Laut Vorwort bestehe der &laquo;&nbsp;<em>Hauptzweck dieser ersten &#8216;Holistischen&#8217; Edition [...darin], ein genaues Spiegelbild des Originaldokumentes im Druck wiederzugeben, um dem Leser die Überprüfung zu ersparen und ggf. das Original bei Verlust zu ersetzen</em>&laquo;&nbsp;. Die Latte liegt also sehr hoch.</li>
<li><strong>Zweifelsfälle / (Multiple choice): </strong>An- oder Bemerkung: sollten bei der Identifikation eines Herkunftsortes mehrere Ortschaften in Frage kommen, hätte man besser getan sich gar nicht festzulegen; die allgemein unter Genealogen alias Familienforschern angewandte Regel, der Herkunftsort sei im Umkreis einer Tagesreise zu suchen, muss nicht unbedingt stimmen. Selbst im 17. Jh. wanderte mancheiner aus seiner angestammten (Groß-)Region aus.<strong>p. 9: [13]</strong> Hanß von Edingen soll -&gt; p. 263: Edingen (Lux.) sein; bei 3 möglichen Herkunftsorten, je einem in Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz, sollte man nicht so sicher sein mit der Annahme, es handele sich um Edingen an der Sauer im ehemaligen &laquo;&nbsp;Herzogtum Luxemburg&nbsp;&raquo;; abgetrennt 1815 (Wiener Kongress).
<p><strong>p. 16: [120]</strong> Sontagh von Hinschringen ist ein verzwickter Fall; Hinscheringen. Was wäre, wenn man ebenfalls an Enscheringen im nördlichen Teil des Großherzogtums denken würde? Mein Vorschlag: Hüncheringen (fr.: Huncherange) im Luxemburgischen statt -&gt; p. 263 Enscheringen (Tr) (fehlerhaft für Escheringen (Tr)?). &#8211; Der Suchbegriff &laquo;&nbsp;Enscheringen&nbsp;&raquo; bringt folgende Resultate: 1° Enscherange, Diekirch, Luxembourg; 2° Eschringen, Saarland, Germany; 3° Escherange, Lorraine, France (Map Microsoft Autoroute 2001).</p>
<p><strong>p. 19 [158]</strong> Matheiß Crochtten -&gt; zwei Orte kommen in Frage: Kruchten in der Eifel und Cruchten an der Alzette im Luxemburgischen. Entscheiden sollte man sich nicht.</p>
<p>Vielleicht fiele das Festlegen auf einen bestimmten Herkunftsort leichter, wenn der Geburtsschein der in Frage der zugezogenen Person auf uns gekommen wäre. Genau genommen kann dies noch immer keine Hilfe sein, der Zweifel bliebe bestehen, denn der Pfarrer von Nommern, der einem Cruchtener Auswanderer einen Geburtsschein ausstellen täte, käme garantiert nicht auf den Gedanken als Herkunftsort <em>Cruchten <strong>an der Alzette</strong> / Cruchten <strong>ad Alizontiam</strong></em> anzugeben (Kanton Mersch, Lux.). Für ihn ist der Fall sonnenklar, Cruchten ist halt Cruchten.</p>
<p><strong>p. 27: [257]</strong> Erpeldingen -&gt; p. 263 Erpeldingen (Lux.), [...] Oerpeldingen. Welche von beiden Schreibweisen ist richtig? Halten wir uns ans Vorwort, dann muss es jene von p. 27 sein! <em>Oerpeldingen</em>, also. Mit Erpeldingen hat man die Qual der Wahl, denn aller guten Dinge sind drei: Erpeldingen im Kanton Remich, Erpeldingen bei Ettelbrück oder auch Erpeldingen bei Eschweiler/Wiltz.</p>
<p><strong>p. 28 / 163</strong>: [272] + Bernhardt von Esch, Tagloner [<em>in margine</em>] „Esch a.d. Alzette“ / Lux. Auf p. 263 [dagegen]: -Bernhardt von Esch, Tagloner 272 : da heisst es „Esch (Tr[ier]. od. Lux.)“ &#8211; sich auf eines der verschiedenen „Esch“ festlegen wollen ist vermessen wenn das bestimmende Attribut fehlt oder unbekannt ist: Esch an der Alzette? Esch Sauer? Esch / Auweiler (Köln)? &#8230; oder Esch auf der Hurt alias Aix-sur-Cloix?</p>
<p><strong>p. 28 [274]</strong> Theiß von Lelligh im Register als „Lellig, Gem. Manternach“. Und wenn es sich um den <em>Lellerhof</em> bei Colmar-Berg handelte? Der wird um die Zeit in der wir uns hier befinden als Lelligh geführt (Majerus, Luxemburger Gemeinden, Bd. II, 572) wohingegen das Dorf Lellig. Gem. Manternach als <em>Lellich</em> dasteht (Majerus, Bd I, 462, 466). Allerdings, Begründungen welche auf der orthographischenen Form eines Ortsnamens fußen sind genauso instabil wie die Orthographie jener Zeit welche (noch) keinen Normen gehorcht.</li>
<li><strong>Fehlerhafte und fehlende Übertragungen ins Register</strong><strong>p. 11 [55]</strong> Johan wulfart vo[n] Prúnßfeldt -&gt; Johan Wulfart von Prunsfeld 55: wie mehrmals festzustellen ist, stimmen Holistische Liste und Ortsregister nicht überein.<strong>p. 15 [109]</strong> [...] Petern von Prúnßfeltt -&gt; Prunßfelt
<p><strong>p. 21 [176]</strong> Claijß von Húndkel; wenn es sich tatsächlich um „Hinkel“ (cf. -&gt; p. 264) handeln sollte, dann schlagen wir vor „Hinkel [Lux.]“ an der Sauer im heutigen Luxemburg, wie die normalisierte Version andeutet. Man sollte dann nur noch das Register &#8211; wo man lesen kann &laquo;&nbsp;Hinkel (Tr)&nbsp;&raquo; &#8211; soweit aufpolieren, dass alles zusammenpasst: Holistische Version &#8211; Register &#8211; normalisierte Version.</p>
<p><strong>p. 22 [193]</strong> Sontagh Hepenbacher -&gt; p. 262 wiederzufinden sub „Eberbach“: als „Sontag Heperbach“ 193&#8230; Was stimmt denn nun? Holistische Version oder Register? (cf. Unter Vorschläge)</p>
<p><strong>p. 23: [204]</strong> Theobald von Girßt -&gt; p. 264 sub Girst (Lux.) Theobald von Girß.</p>
<p><strong>p. 30 [289]</strong> Johannes Heintsdorff mutiert -&gt; p. 264 zu Johannes Heimtsdorff und S. 269 normalisiert heißt er wieder Johannes Heintsdorff. Soll / könnte / muß aber nicht Hünsdorf sein. Ein Heinsdorf gibt es im Brandenburgischen&#8230; (Map Microsoft Autoroute 2001).</p>
<p><strong>p.35. [354]</strong> Paúlúß von Oßweÿler h[abet] uxorem Pratz Húbrichts -&gt; unter Osweiler sowie unter Pratz beide Male als: Pauluß von Oßweiler [...] 354. Die vermaledeiten Kleinigkeiten: diakritische Zeichen und dann auch noch &laquo;&nbsp;ÿ&nbsp;&raquo; als &laquo;&nbsp;i&nbsp;&raquo;! &laquo;&nbsp;Oßweiler&nbsp;&raquo; und &laquo;&nbsp;Oßweÿler&nbsp;&raquo; sind leider für eine Suchfunktion in einer Datenbank zwei verschiedene Dörfer&#8230; oder anders herum: Wer in der Datenbank nach „Paulus von Oßweïler“ sucht kann „Paùlùß von Oßweÿler“ nicht finden. Ein Textprozessor kann dies ebensowenig.</p>
<p><strong>p. 43 [459]</strong> Bÿringen = Büringen, Burange prope Dudelange / ev, Beringen / Mersch; fehlt im Register.</p>
<p><strong>p. 45: [489]</strong> Otto von Botzwÿler -&gt; p. 262 Otto von Boitzweyler [489]&#8230; mein PC sieht sich da zwei verschiedenen Dörfern gegenüber.</p>
<p>Diese Irrtümer beim Erstellen des Registers sind eigentlich gar nicht zu begreifen, da eine ordentliche Software (Textbearbeitung) im Stande ist diesen Prozess zu automatisieren.</li>
<li><strong>Fehlbennennungen / Schnitzer</strong><strong>p. 10: [28]</strong> Barthel von Kÿßlingen [15]74 [am] 9 Maij &#8211; Kÿßlingen rektifiziert in Eÿßlingen, -&gt; p. 263: eingeordnet unter Eislingen bei Bitburg (Lux); <em>recte</em> sollte es heißen: <a href="http://www.bitburg-land.de/ess/">Eßlingen = Ortsgemeinde im Verband Bitburg-Land</a>.<strong>p. 184: [497]</strong> Leonhardt von &#8230; Pudgenbach ~ <a href="http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?rheinprovinz/malmedy.htm">Bütgenbach</a> auch Budgebach !! liegt sicher nicht in der Nähe von Monschau, sondern eher in der Großregion „<em>Neu-Belgien</em>“ wie man hierzulande zu sagen pflegt, und zwar in der Nähe von Verviers (Arrondissement Verviers, seinerzeit Königreich Preußen, Rheinprovinz, Regierungsbezirk Aachen, Landkreis Malmédy). wo auch <strong>Montenau</strong>, nicht <strong>Monschau</strong> zu finden ist, <a href="http://www.ulischubert.de">Uli Schubert</a> sei Dank, er hat eine ausgezeichnete, mehr noch, vorbildliche Arbeit geleistet, den Genealogen und anderen wissbegierigen Forschen zum Nutzen.</li>
<li><strong>Vorschläge</strong><strong>p. 13 [84]</strong> Thomas Brei von Guttingen (1580). Meine Datenbank liefert: Godingen (893) &#8211; Gudenge (1469) &#8211; Goudenge (1528) &#8211; Goedange bei Ulflingen alias Troisvierges, cf. -&gt; p. 264 Goedingen 84 ?<strong>p. 22 [193]</strong> Sontagh Hepenbacher -&gt; p. 262 identifiziert als „Sontag Heperbach“ 193&#8230; Sollte die holistische Version „Hepenbach“ (p. 22) stimmen, wären wir ziemlich gut bedient mit „<em>Heppenbach, Belgica Nova, prope Amblève</em>“ (Map, Microsoft Route Planer, 2001). Wieso nun reiht man dann zusätzlich ein „Heppenbach [?]“ unter die Herkunftsorte im heutigen Deutschland (außerhalb des Trierer Landes) ein (p. 274) wo auch noch „Eberbach [?]“ zu finden ist. Damit nicht genug: Eberbach ist zu allem Überfluss als nicht identifizierter Ort markiert. Man wundert sich nur wozu ein „Sontagh Hepenbacher“ inspirieren kann.
<p><strong>p. 22 [194]</strong> Hanß von Weel -&gt; p. 272: sub Wehlen: Hanß von Weel:</p>
<p>Unter <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wehlen">(2010-02-26) Wehlen</a> findet sich:</p>
<ul>&#8216;Wehlen&#8217; ist Bezeichnung</ul>
</li>
</ul>
</div>
<li>der Stadt Wehlen in Sachsen mit dem Ortsteil &laquo;&nbsp;Dorf Wehlen&nbsp;&raquo;</li>
<li>eines Stadtteils der Stadt Bernkastel-Kues an der Mittelmosel in Rheinland-Pfalz</li>
<li>für ein Dorf im Ortsteil Inzmühlen der Gemeinde Handeloh im Landkreis Harburg in Niedersachsen.</li>
<p>Die Wahl fällt auf den Stadtteil Wehl – Bernkastel-Kues.</p>
<p>Ich neige dazu keine Schwierigkeiten zu suchen wo keine sind und schlage deshalb vor: <em>„Weel“ (1525 la cense de Weel / Veel, 1531: hoeff Veel) alias „villa Feel / Fehl“</em> <em>in situ</em> <em><strong>Manertchen / Echternach</strong></em>; zum heutigen Tage nur noch in Flurnamen erhalten: <em>„Feeler Heefgewiss“, „Fe[e]ler Mëtteluecht“, „Fe[e]ler Groussuecht“</em>. Begründung: Hanß von Weel ist nicht der einzige Zugezogene aus der Region Echternach – Osweiler.</p>
<p><strong>p. 37 [373]</strong> Mattheiß Redlinghen -&gt; p. Mathheiß Redlinghen = Rehlingen (Lux.). Weiß nicht recht. Die schon öfters zitierte &laquo;&nbsp;Map &#8211; Microsoft AutoRoute&nbsp;&raquo; findet fünf Ortschaften die in Frage kommen könnten. Schließen wir mal jene in Bayern und Niedersachsen, sowie den Grenzort Rehlingen-Siersburg aus, dann bleiben immer noch zwei: einer an der Mosel gelegen, der andere bei Saarfels, Beckingen. Welcher kommt nun in Frage? Google Earth weiß die Antwort: Rehlingen, Germany; Nachbarorte: Bockum, Amelinghausen, Diersbüttel. Ergo: Mattheiß Redlingen stammt also doch aus Niedersachsen.</p>
<p><strong>p. 73 [872]</strong> Steffen Marling[en]: im Register mit [?] versehen. Könnte es sich um einen Schreibfehler für Marteling[en] handeln? Wenn nicht, sei Spekulieren erlaubt: schlage vor http://www.marling.de/: Marling bei Meran in Südtirol Fotos mit Beschreibung und Informationen&#8230; Auch http://de.wikipedia.org/wiki/Marling : Marling (ital. Marlengo) ist eine Gemeinde in Südtirol in Italien und liegt in der Nähe von Meran. [...] direkt südwestlich der Stadt Meran [...] (gefunden am 25 Febr. 2010). Warum sollte nicht ein Südtiroler sich nach Trier verirrt haben, wo doch mancher aus der Großregion Trier-Luxemburg ausgewandert ist nach Rumänien / Sibiu / Hermannstadt&#8230;</p>
<p><strong>p. 79 [985]</strong> Theiß Lasar als „Langsur“ sei nicht gesichert schreibt der Autor der Register (-&gt; p. 266). Wenn man weiß, daß Langsur im Dialekt &laquo;&nbsp;Laser&nbsp;&raquo; heißt und die Brücke über die Sauer im Volksmund demnach die &laquo;&nbsp;Laser Bréck&nbsp;&raquo; ist oder auch noch &laquo;&nbsp;Laser Préck&nbsp;&raquo;, dann ist alles stimmig: <em>Lasar = Laser = Lanser = Lansar = Langsur</em> (meine eigene Datenbank u. meine Kenntnis der Sauergegend).</p>
<p><strong>p. 160 [230]</strong> Niclaß von Dieckweÿler solvit -&gt; irrtümlich repertoriert als [228]:</p>
<p><strong>p. 262 Buschart / ?: &#8211; Huprecht von Búeßartt quia duxit viduam [209]</strong>: schlage vor Baustert, ehemals: <em>Buestart (1473), Bustat (1495), Boustart (1531)</em> (mein Ortsverzeichnis des Herzogtums Luxemburg).</p>
<p><strong>p. 264 Register</strong>: Das Problem <em>Holtzem &#8211; Holtzthumb &#8211; Holtzthomb &#8211; Holsthum</em>. Da alle Schreibarten auf 3 verschiedene Dorfnamen hinweisen (können): Holzem, Gem. Mamer (GDL), Holsthum, Gem. Irrel (BRD), Holzthum, Gem. Consthum (GDL) scheint es nicht unbedingt angebracht eine Entscheidung zu treffen.</p>
<li><strong>Unkorrekte Quellenangabe</strong>Stören tut mich folgende Fußnote umso mehr da sie mich selber betrifft:<strong>p. 260: FN 6)</strong>: Jhemp BIVER und Jean-Claude MULLER: Nomenclator luxemburgensis: la nouvelle liste des localités luxembourgeoises. In : de Familjefuerscher, Luxemburg 19 (2001)-64, p. 90-112 : recte sollte die bibliographische Angabe folgendermaßen heißen (laut Titelseite und Bibliographie Nationale): <em><strong>Liste alphabétique des localités, fermes, isolées, moulins et écarts du Grand-Duché de Luxembourg [...] par Jhemp BIVER</strong></em>. Punktum / Schluss.</li>
<li><strong>Fazit und Conclusio:</strong>Sicherlich eine interessante Arbeit &laquo;&nbsp;Das Trierer Neubürger-Buch&nbsp;&raquo;. Genealogen werden ihre Freude daran finden. Allerdings der wissenschaftliche Anhang, die Register, allen voran das Ortsnamenregister, welches ich in meine Datenbank eingearbeitet habe, läßt manche Wünsche offen, gibt Anlaß zu massiver Kritik. Es wäre anzumerken, dass es unserem allerseits beliebtem Editor und Ko-Autor wohl an Selbstbewußtsein nicht mangelt, dafür aber an der nötigen Sorgfalt. Dies wiederum nimmt Wunder, da er als Editor sich allemal reichlich Zeit nimmt, manchmal mehrere Jahre, um seine Editionen zu pflegen. Mein Urteil: Ziel verfehlt. . . Ich halte mich in Zweifelsfällen doch lieber an das Original.Hätte Jean-Claude Muller sich nur ein kleines Bisschen umgehorcht oder auch Rat eingeholt, man hätte ihm einige Fehltritte ersparen können. Schließlich kennt er den (rechtmäßigen) Autor des &laquo;&nbsp;Nomenclator luxemburgensis..&nbsp;&raquo;, pardon der &laquo;&nbsp;Liste alphabétique des localités&#8230;&nbsp;&raquo;, die zu diesem, dem heutigen, Zeitpunkt weit über 36000 Varianten, also verschiedene orthograpische Formen von etwa 4900 Dorfnamen des alten Herzogtums Luxemburg umfasst, welche Datenbank als Lexikon auf Papier ausgedruckt nunmehr satte 516 Seiten füllt.
<p><strong>PS.:</strong> Wer aus anderer Leute Verdienste sich einen Lorbeerkranz flicht, sollte sich gefälligst in Acht nehmen. Fünfzehn (15) Zeilen Vorwort schreiben zu einer Auflistung von Dorfnamen die etwa 20 Seiten umfasst, berechtigt noch nicht dazu sich als Ko-Autor derselben zu betrachten. Quizfrage: Seit wann schreiben Setzer Vorworte zu den Publikationen welche sie bearbeiten? Welcher Setzer darf sich dazu berechtigt betrachten, sich als Ko-Autor einer Arbeit zu bezeichnen die er gerade bearbeitet?<br />
Scheidgen, am 21. Abrëll 2010</li>
<br />Filed under: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/genealogie/'>Généalogie</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/population/'>Population</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/category/toponymie/'>Toponymie</a> Tagged: <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/grand-duche-de-luxembourg/'>Grand-Duché de Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/jean-claude-muller/'>Jean-Claude MULLER</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/lexique-des-lieux-du-luxembourg/'>lexique des lieux du Luxembourg</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/recherche/'>Recherche</a>, <a href='http://genealobelix.wordpress.com/tag/toponymie/'>Toponymie</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/91/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/91/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=91&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2010/04/21/errors/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Aide parfaite</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/03/aide-parfaite/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/03/aide-parfaite/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 18:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[Population]]></category>
		<category><![CDATA[généalogiste]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-Duché de Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[recherche généalogique au Luxembourg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[...proposer à quelqu'un d'acheter au prix de 89,90€ (<em>ordering in Europe</em>) le livre de famille de Wormeldange fort de 832 pages, traitant de 6607 couples, si cette personne n'a besoin que de dix pages environ pour compléter les lacunes de son arbre...<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=73&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;autre jour j&#8217;ai eu l&#8217;idée de me permettre une petite visite sur <a href="http://genforum.genealogy.com/luxembourg/messages/6271.html">Genealogy.com/Luxembourg</a>. Le patronyme <strong>Arnoldi</strong> et <strong>Machtum (Grand-Duché de Luxembourg)</strong> me sautèrent aux yeux: le 17-mars-2009 <em>Bonnie of 6375</em> avait publié une demande en aide concernant le couple <em>Mathias Heintz/Susanna Arnoldi</em></p>
<blockquote><p><em>Hello,<br />
I am looking for more information on these two individuals. They had a daughter named Anne Heintz who was born in Aug. 1800. Anne was from Matchum, Luxembourg, so I am assuming Mathias and Susanna were also from Matchum or surrounding areas.<br />
Thanks.</em></p></blockquote>
<p><span id="more-73"></span><br />
Machtum et Arnoldi se retrouvent dans mon ascendance du côté maternel. Donc quoi de plus naturel que de regarder un peu de plus près les réponses à la question de <em>Bonnie</em>;.<br />
&#8212;<br />
Il se trouve qu&#8217;un membre de <em>luxracines.com</em> l&#8217;association qui se propose de servir au mieux les généalogistes de partout par le monde (cf. mon blog du 6 oct. 2009) réagit à la demande:<br />
le <em>March 29, 2009 at 13:08:17 In Reply to: Mathias Heintz/Susanna Arnoldi by Bonnie </em></p>
<blockquote><p><em>Anna HEINTZ * 00.08.1800 in Machtum daughter of Mathias HEINTZ * 08.07.1756 in Machtum x Susanna ARNOLDI * 10.09.1770 in Weidig married 07.09.1799 Grevenmacher. Anna married on the 15.01.1823 Philippe BONGERT.<br />
<strong>If you want to know more of this family buy the familybook of Wormeldange including Machtum</strong><br />
<a href="http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=114&amp;Itemid=223">http://www.institutgrandducal.lu/Joomla/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=114&amp;Itemid=223</a></p>
<p>Best Regards &#8230;. </em><a href="http://www.deltgen.com">son site</a></p></blockquote>
<p>Ça alors! Quelle idée de proposer à quelqu&#8217;un d&#8217;acheter au prix de 89,90€ (<em>ordering in Europe</em>) le livre de famille de Wormeldange fort de 832 pages, traitant de 6607 couples, si cette personne n&#8217;a besoin que de dix pages environ pour compléter les lacunes de son arbre? Et qui peut garantir que tous les ancêtres de ce couple se retrouvent dans Wormeldange?</p>
<br />Publié dans Généalogie, Population Tagged: généalogiste, Grand-Duché de Luxembourg, recherche généalogique au Luxembourg <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/73/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/73/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=73&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/03/aide-parfaite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Racines</title>
		<link>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/01/racines/</link>
		<comments>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/01/racines/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 19:25:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genealobelix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Généalogie]]></category>
		<category><![CDATA[Guerres]]></category>
		<category><![CDATA[Héraldique]]></category>
		<category><![CDATA[Population]]></category>
		<category><![CDATA[Toponymie]]></category>
		<category><![CDATA[généalogie au Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[Grand-Duché de Luxembourg]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genealobelix.wordpress.com/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[... sommes-nous ... des descendants de Charlemagne ... Qui l'eût cru?<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=64&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>
Victor Racine auteur de la série <em>Généalogie</em> du journal <em>LaVoix</em> est hanté par un pseudo-problème: <em>Ne sommes&ndash;nous pas tous des descendants de Charlemagne?</em> (Ve, 14.08.2009) et sur une page entière il développe une argumentation qui cloche. Il oublie surtout qu&#8217;entretemps on a parcouru plus de douze siècles marqués de guerres et d&#8217;épidémies, hantés par les quatre cavaliers Apocalytiques. Ceci à tel point que pendant la guerre de 30 ans (1618-1648) par exemple bon nombre de villages perdirent plus des trois quarts de leur population, s&#8217;ils ne furent dépeuplés complètement.  Il n&#8217;en reste plus que des noms de <em>lieux&ndash;dits</em>. (Cf. à ce sujet <em>Arthur Schon, Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien von 1500&ndash;1800</em>, à la date du 1.8.1656, p. 152 ss. où l&#8217;auteur compare les résultats des dénombrements de feux de 1635 et de 1656). Avec les villages dépeuplés et ruinés les documents nécessaires à une recherche généalogique ont disparu à leur tour. Notons qu&#8217;environ sept ou huit paroisses seulement du Grand&ndash;Duché de Luxembourg actuel ont pu sauver et conserver leurs registres paroissiaux remontant jusqu&#8217;au début du XVIIe siècle.<span id="more-64"></span><br />
&#8212;<br />
Environ deux siècles plus tard la <em>Grande Armée</em> d&#8217;un nommé Napoléon en ravageant l&#8217;Europe dans presque sa totalité <em>menait à bien</em> la tâche des cavaliers sus&mdash;mentionnés: nombreux sont les écarts, même les villages entiers qui ont disparu de la carte&#8230;<br />
&#8212;<br />
Racine oublie en outre que Charlemagne n&#8217;aimait pas seulement une femme, n&#8217;était pas fidèle à son épouse légale. On pourra donc admettre que le nombre des batards ignorant leur ascendance est considérable,<br />
&#8212;<br />
Considérant ce qui précède on peut se demander comment on veut établir une lignée ascendante ininterrompue vers Charlemagne? N&#8217;est-ce pas trop de spéculation que de vouloir se déclarer <em>descendant de Charlemagne</em>? La seule certitude dans ce genre de recherche est que rien n&#8217;est certain.<br />
&#8212;<br />
Mais admettons pour un bref instant que Victor Racine ait raison. Dans un second article il nous présente la descendance <em>De Charlemagne à la famille grand-ducale</em> (Sa, 03.10.2009). Notons au passage qu&#8217;on aurait le droit de lire <em>famille grand<strong>e</strong>&ndash;ducale</em>. Un autre faux&ndash;pas qui ne saute pas aux yeux tout de suite: les armoiries de la famille grande&ndash;ducale représentées ne correspondent pas aux armoiries en usage depuis l&#8217;avênement au trône de Henri de Luxembourg. (À ce sujet voir <em>R. Klein, Réflexions sur les armoiries de la famille grand[e]-ducale</em> in Hémecht 2000/ cahier 3, pp. 318)<br />
Mais revenons à nos moutons. Victor Racine dans son deuxième article en rapport avec Charlemagne nous apprend que la <em>lignée de 40 générations</em> commence par <em>1° Empereur Charlemagne (748-814)</em> pour en venir au Grand-Duc héritier&#8230; Quelle est la conclusion des raisonnements de l&#8217;auteur victorieux? Mais vous le devinez sans doute: nous sommes tous des cousins du Grand-Duc! Qui l&#8217;eût cru? Pas moi! Il y a deux exceptions au moins: ma femme et moi. Et j&#8217;en suis fier.<br />
&#8212;<br />
Il me vient l&#8217;idée qu&#8217;il serait grand temps de déraciner Victor ou de lui couper la racine qui boit l&#8217;eau trouble d&#8217;une certaine fontaine: d&#8217;aucuns ont eu les réflexions sur <em>notre  descendance de Charlemagne</em> avant lui et bon nombre de généalogistes croient pouvoir prouver leur descendance noble. Les sites qui traitent du sujet </p>
<blockquote><p><a href="http://ledescendantdecharlemagne-lefilm.com/index.html">1° descendants de Charlemagne </a>,<br />
<a href="http://www.notretemps.com/plaisir/2209250-tous-descendants-de-charlemagne-.html">2° descendants de Charlemagne</a> et<br />
<a href="http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article1221">3° descendants de Charlemagne</a>
</p></blockquote>
<p>attrapent et continueront à attraper plus d&#8217;un nigaud.
</p></blockquote>
<br />Publié dans Généalogie, Guerres, Héraldique, Population, Toponymie Tagged: généalogie au Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, Héraldique, histoire <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/genealobelix.wordpress.com/64/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/genealobelix.wordpress.com/64/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=genealobelix.wordpress.com&amp;blog=9806872&amp;post=64&amp;subd=genealobelix&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://genealobelix.wordpress.com/2009/11/01/racines/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">genealobelix</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
